"the spoon" - Traduction Anglais en Arabe

• الملعقة
• المعلقة
• الملعقه
• ملعقة
• بالملعقة

Every lamp down to the spoon was specially hand picked.
وكل شيء متلقا خصيصاً من الأنوار وصلاً الى الملعقة

He was going to have the spoon tested for foreign semen the next day at the hospital.
وكان ينوي فحص الملعقة في المستشفى في اليوم التالي بحثا عن مني رجل غريب.

I was so hungry I snatched the spoon out of your hand and took the first bite.
كنت جائعاً وكنت أنزع الملعقة من على يدكِ وأخذت اللقمة الأولى

I'm in Ethiopia. You bring the spoon, and then they'll let me go.
أنا في أثيوبيا ، احضر المعلقة وبعدها سوف يدعونني أذهب

Yes, Jake, we see the spoon on your nose, now stop it.
نعم يا جايك رأينا الملعقه على انفك توقف الآن

Don't worry, I anticipated every part of that, except the spoon.
لا تقلق، كنت أتوقع كل جزء من ذلك، باستثناء ملعقة.

She said she was studying a Sabean cosmetic bowl, that she had on loan for a religious order, and she wanted the spoon for research.
قالت بانها كانت تدرس دراسة علم التجميل هذا ما قالت بأنها عليه للحصول على طلب مرتب وارادت الملعقة للأبحاث

Knife, right, fork, left, and the spoon at the top.
السكين , على اليمين الشوكة , على اليسار و الملعقة في الاعلى

Did you wake up early and make the spoon and chopsticks with your sincerity?
هل استيقتوا مبكرا ووضعتم الملعقة والعيدان مع إخلاصكم؟

And this spoon is modern day, so if we use it, everyone at the table has to react in shock at the spoon from the future.
لذا إن قمنا بإستخدامها فيجب أن يصدم الجميع على الملعقة من المستقبل

When I was four years old I was eating soup - and that's four years old - and suddenly the spoon started bending in my hands!
كنت أكل الحساء وهذا عندما كان عمري 4 سنوات وفجأة الملعقة بدأت بالانحناء في يدي

When I tap the spoon that's your 30-second warning that the men are going to shift down to the next chair.
عندما أقرع بـ الملعقة هذا يعني أن تبقى لديكِ 30 ثانية وسيتنقل الرجل الى المرأة الأخرى

Uh, well... We used the spoon... Hit a button on the machine on the counter...
حسناً إستخدمنا الملعقة للضغط على زر تلك الآلة

You tell me who it is, and I'll get the spoon out and end it!
أخبرني أنتَ من يكون وسأخرج الملعقة وأنهيه

What about the spoon that you found in the victim's clothing?
ماذا عن الملعقة التي وجدتها بداخل ملابس الضحية ؟

He looks at me like he's the spoon, and I'm the dish of ice cream.
هو ينظر الي كأنه الملعقة وأنا طبق المثلجات

And don't go too expensive... st somewhere where, you know, the spoon and the fork are two separate things.
ولا اريد مكانا غاليا جدا بل مكان حيث تعتبر الملعقة والسكينة شيئين مختلفين

Kent probably thought the spoon was a weapon.
ظن كينت على الأرجح ان الملعقة كانت سلاحاً

You know, if you put the sugar packet a little further back on the spoon, you'll get a better angle.
تعرف لو وضعت كيس السكر أبعد قليلا على المعلقة ستحصل على زاوية أفضل

Yeah. the spoon stood up in the soup by itself!
أجل، كانت المعلقة تعلق بمفردها داخل الحساء

Teddy, one hand on the bowl, one hand on the spoon.
تيدي, يد على الطبق والاخرى على الملعقه

leaving the spoon on top.
وترك ملعقة على القمة. نافورة سكيرتي فعل ما يفعل أفضل،

It is. Yeah, well, at least I can eat cream cheese right off the spoon.
نعم، حسناً، على الأقلّ يمكنني تناول قشدة الجبنة بالملعقة.