"the sports" - Traduction Anglais en Arabe

• الرياضية
• الرياضة
• الرياضي
• الألعاب الرياضيةَ
• بالرياضة
• العامة للرياضة
• الرياضات
• الرياضه
• الرياضى
• الرياضيه
• الرياضيّة
• رياضة
• كرة

Dissemination of information on the sports rights of persons with disabilities and their families via a mass sports event;
نشر الحقوق الرياضية الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم عن طريق إقامة مناسبة رياضية تدعى إليها جماهير الشعب؛

Although protests were held in front of the Bosnia and Herzegovina Parliament, no major disruptions to the sports competition were reported.
وبالرغم من أن الاحتجاجات قد نظمت أمام برلمان البوسنة والهرسك، لم ترد أنباء بحدوث تعطيلات كبيرة في المسابقات الرياضية.

Why were you in the sports pavilion that night, Mademoiselle? Um...
لم كنت في جناح الرياضة في تلك الليلة آنستــي ؟

Look, I'm not talking about the sports column. That's great.
انظر, أنا لا أقصد عامود الرياضة هذا شىء عظيم

I visited Australia as the head of the sports contingent from East Timor for the Arafura Games.
وزرت استراليا بوصفي رئيسا للفريق الرياضي من تيمور الشرقية الى دورة اﻷلعاب الرياضية في آرافورا.

i thought about the night at the sports center when i'd seen a person move when time was frozen.
فكرت فى الليلة التى كانت فى مركز الألعاب الرياضية حينما رأيت شخصاً يتحرك عندما كان الزمن متوقفاً

But now they turned their attention to the sports pavilion.
لكن . الآن صرفوا انتباههم نحو جناح الألعاب الرياضية

Started the sports book with the escorts and strip clubs.
بدأنا بالمجلات الرياضية والحراسات الخاصة ومن ثم نوادي التعري

If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.
إذا شريت سيارة رياضية , فهو يشتري مخزن من السيارات الرياضية

In the sports sector the government is vesting Lm1.1 million.
في قطاع الألعاب الرياضية تستثمر الحكومة 1.1 مليون ليرة مالطية.

No. the sports sections lying in my box this week.
كلا فأقسام الرياضة هي ما تفترش صندوقي هذا الاسبوع

"If only more men would have the sensitivity to talk about how they feel, instead of hiding behind the sports channel-"
إذا كان الرجال فقط هم من عندهم الحساسية ليتحدثوا عن ما الذى يشعرونة بدلا من الإختباء خلف قنوات الرياضة

We'll be right back with the sports and weather.
سنعود بعد قليل لنقل أخبار الرياضة و الطقس

You know, one of the greatest pleasures of my life is eating my breakfast and reading the sports page.
أنت تعرف ، واحدة من أكبر المتع فى حياتى هى أن آكل إفطارى وأنا أقرأ صفحة الرياضة

Holder of the sports Order of Merit, Highest Degree
حاصل على وسام الاستحقاق الرياضي من الدرجة العليا

Stop it. I've been at the sports centre all day
توقف عن ذلك,لقد كنت في المركز الرياضي طوال اليوم

IOC also provides resources for the promotion of gender equality, and these resources are not reserved only for the sports community.
كما توفــر اللجنــة الموارد اللازمــة لتعزيـــز المساواة بين الجنسين، ولا تقتصر هذه الموارد على الوسط الرياضي.

I have enough self-control to read the sports pages.
عِنْدي ضبطُ نفس كافيُ لقِراءة صفحاتِ الألعاب الرياضيةَ.

the sports Authority is implementing a number of sports promotion schemes.
وتنفذ سلطة الرياضة الآن عددا من خطط النهوض بالرياضة.

the sports Authority of India is its principal arm for nurturing talent and providing infrastructure, equipment, coaching and other facilities.
وتعتبر الهيئة العامة للرياضة في الهند الذراع الرئيسي للوزارة في رعاية المواهب وتوفير البنى الأساسية والمعدات والتدريب والمرافق الأخرى.

Football, basketball, you know, just all the sports.
كره قدم, كره سله, انت تعلم, كل انواع الرياضات.

Um, meet me at the sports book at the Rio.
ام, قابليني في مكتب مراهنات الرياضه في ريو.

Come quick man after all you are working for the sports department
تعال بسرعه , بعد كل شئ انت تعمل لصالح القسم الرياضى

Brooke, you're never gonna believe this, but Marvin's doing the sports segment on the news.
بروك .. انت لن تصدقي ذلك لكن مارفن يذيع الفقره الرياضيه في الاخبار.

- Which is why you are gonna moneyball the sports book.
ولهذا السبب ستقوم بجمع المال من الألعاب الرياضيّة.

It organizes various sporting events for the armed forces of its 133 member countries. Soldiers, who may previously have met on the battlefield, now meet in friendship on the sports playing field.
ينظم مناسبات رياضية مختلفة للقوات المسلحة لدوله الأعضاء البالغ عددها 133 دولة، مما يتيح لجنود يمكن أن يكونوا قد تواجهوا سابقا في ساحة المعركة، الالتقاء الآن في إطار الصداقة التي توفرها رياضة الملاعب.

the sports facilities include the following: :: Multi-purpose athletic facility: Its measurements are suited to children's ages.
صالة رياضية متعددة الأغراض: ذات قياسات تتناسب والأعمار السنية للأطفال تشتمل على ملاعب كرة السلة، الكرة الطائرة، كرة اليد، والجمباز.