"the stairs" - Traduction Anglais en Arabe

• الدرج
• السلم
• الدرجات
• على السلالم
• السلّم
• الدرجاتِ
• الدرجاتَ
• الأدراج
• الطابق العلوي
• السُلم
• الدّرج
• بالدرج
• للسلالم
• بالسلالم
• الدَرّج

Yeah yeah yeah, I don't think it's gonna fit up the stairs.
نعم نعم نعم، وأنا لا أعتقد أنها ستعمل تناسب صعود الدرج.

You saw the stairs leading down to the storeroom?
هل نظرتم إلى الدرج الذي يقود إلى المخزن؟

After she fell down the stairs, did you check her pulse?
بعدما سقطت من على الدرج ، هل تفقدتِ نبضها ؟

Shall I fall down the stairs and give you your miscarriage?
أتود مني أن اسقط من أعلي السلم كي إجهض الجنين؟

So he must've pushed his girlfriend down the stairs and then stood over, taken her head, and slammed it against the bottom step.
لا بد أنه دفع خليلته إلى أسفل الدرجات ،ومن ثم وقف فوقها، و أخذ رأسها و ضربه بقوة بعرض الدرجة الأخيرة

Get out of my way, or I'll kick you down the stairs.
الخروج من طريقي، أو سوف أكون ركلة أنت إلى أسفل الدرج.

Why did you leave your toy car on the stairs?
لما تركت لعبة السيّارة الخاصّة بك على الدرج ؟

What if he realizes you aren't guarding the stairs anymore.
ماذا لو يدرك أنك لا حراسة الدرج بعد الآن.

Buddy, take the stairs, and you go on outside.
يا رفيق, خذ الدرج وبعدها ستشاهد طريقك للخروج

So we lose our nanny because she won't take the stairs.
وهكذا فقد فقدنا المربية لأنها لم تعد تود صعود الدرج.

The man you pushed down the stairs was the Silver Bells Killer.
إن الرجل الذي دفع إلى أسفل الدرج كان القاتل الأجراس الفضية.

Down the stairs and out through the back door.
أُسلك أسفل الدرج و أُخرج من الباب الخلفي

Watch yourself on the stairs. It's a bit icy at the top.
انتبه لنفسك وأنت تصعد الدرج فهي متجمده نوعا ما عند القمة

Um, so you want me to fall down the stairs again?
اذاً هل تريدنى أن أقع من على السلم مرة أخرى؟

Nothing.I just--I had to go up and down the stairs five times to get stuff from the grocery.
لاشي. فقط كنت مجبرة علي صعود والنزول من السلم خمس مرات لإحصل علي الاغراض من البقالة

Over a tattoo shop. One flight up, head of the stairs.
فوق متجر الوشم ثم تصعدين لأعلى قليلاً فى مواجهة السلم

She'll probably be too fat to get up the stairs.
بكل هذة المكرونة، سوف تكون بدينة لأن تصعد الدرجات

You pushed my grandmother down the stairs. You should be in jail.
لقد دفعت جدتي من على السلالم عليك أن تكوني في السجن

He's got sick again, he's lying in the stairs.
لقد مرض مرة ثانية إنه يرقد على السلّم

He stepped in her blood, walks into the bathroom to clean off the knife, back out into the hallway down the stairs.
تَقدّمَ دمَّها، المشي إلى الحمّامِ للتَنظيف مِنْ السكينِ، تراجعْ إلى المدخل أسفل الدرجاتِ.

Well, that's too bad,'cause I think I hear him coming down the stairs now.
حَسناً، ذلك سيئُ جداً، ' سبب أعتقد أَسْمعُ بأنّ يَنْزلُ الدرجاتَ الآن.

Over here! This way. Everyone down the stairs, now!
من هنا, لينزل الجميع من الأدراج الآن أسرعوا

We left Billy downstairs, went up the stairs for the safe.
لقد تركنا بيلي بالاسفل ذهبنا الطابق العلوي من اجل الخزنة

I took a pair of scissors and was going to attack them, but they were already down the stairs and on their way out.
أمسكت مقصا وهممت بالهجوم عليهما، لكنهما كانا في أسفل السُلم وفي طريقهما إلى الخارج.

My wife fell down the stairs. Be very careful, please.
زوجتي سقطت من على الدّرج من فضلك بحـذّر ..

Your husband is being cruel, and it's unusual. Mike, why did you handcuff my sister to the stairs?
زوجكِ يتصرف بقسوة، وهذا غيرُ معتادٍ منه. لماذا قيدتَ أختي بالدرج يا مايك؟

Mate, your chest. I heard you come up the stairs last night.
صدرك يا صاحبي, سمعت بأنك طلعت للسلالم الليلة الماضية

Ms. Whelan, we're gonna take the stairs to the parking garage, okay?
آنسة ويلان، سنصعد بالسلالم إلى مرأب الركن، حسنا؟

So I can walk down the hill, walk home, walk up the stairs to our room.
ومن ثم يمكنني النزول من على التل والسير للمنزل وصعود الدَرّج إلى غرفتنا ومن ثم يمكنني تقديم الهدية لها