"the stake" - Traduction Anglais en Arabe

• الوتد
• العمود
• الأوتاد
• وتد
• المحرقة
• العصى
• الحصة
• الحصةِ
• تُربط إلى

50, 000 women are captured, burned alive at the stake.
خمسون ألف إمراة اعتقلن .. وأحرقن أحياء على الوتد

I don't care if you did survive the stake.
لا يهمني كونكِ نجوتِ من الحرق على الوتد.

It's too risky. the stake didn't just disappear. Someone has it.
هذا خطر للغاية، لقد إختفى الوتد لابد انه بحوذة أحداً

I wonder if they're burning her at the stake.
أتسائل ان كان سيتم صلبها وحرقها على العمود

Are you talking about the hundred witches who were burned at the stake here?
تقصدين السحرة المئة الذين حُرقوا على الأوتاد هنا؟

A slave was guilty of witchcraft and burned at the stake.
خادمه وجدت مذنبه في عمليه القتل بواسطه ممارسة الشعوذه وأحرقت على وتد خشبي.

I can offer you no alternative to the stake.
لا أستطيع توفير الحياة الأبدية لكم في المحرقة

We'll burn the probation worker at the stake after lunch.
سوف نُحرق المُراقب على العصى بعد استراحة الغداء

You know why they burned witches at the stake 400 years ago?
تعرفون لماذا أحرقوا الساحرات في الحصة 400 سنة مضت؟

It was decided I would be burned at the stake as a witch.
قرروا إعدامي حرقاً على الوتد بتهمة الشعوذة

So, then I'm in France and they were, like, burning women at the stake for having a moody day.
كنت بعدها في فرنسا وكانوا يحرقون النساء في الوتد بسبب قضائهم يوماً تعيساً

The Council reminds you, no witch has been tried, convicted, and burned at the stake since 1926.
المجلس يذكركِ بأنه لم تحاكم ساحرة وتدان وتُحرق على الوتد منذ عام 1926. وملاحظة شخصية أحب أن أضيفها.

Being burned at the stake was an empowering experience.
حرقي على الوتد كان تجربة زادت من قوتي.

I'd much rather be found at the bottom of those stairs than be burned at the stake.
أفضل أن يعثر علي في أسفل الدرج بدلاً من الحرق على الوتد

The Church's ultimate loose cannon, Bruno was burned at the stake for various heresies.
مما استدعى الكنيسة لإطلاق نيرانها وتم حرق برونو على الوتد بتهم الهرطقة

She refused to renounce her Christian faith and was sentenced to be burned at the stake.
رفضت التخلي عن دينها المسيحي وحُكم عليها بالحرق على الوتد.

You will burn at the stake with your daughter in full public view.
سوف تحرقين على الوتد مع ابنتك في المكان العام بالكامل

As a direct result, the stake of smallholders that traditionally represented the backbone of the Kenya export horticulture trade had decreased significantly by the late 1990s.
وكنتيجة مباشرة لذلك، حدث انخفاض كبير في أواخر التسعينات في نصيب صغار الملاك الذين مثلوا تقليدياً العمود الفقري لتجارة تصدير منتجات البساتين الكينية.

I could accept that real easy, as long as that tongueless murderess ends up at the stake!
أتقبل ذلك برحابة صدر طالمّا هؤلاء القتلة يحرقون على العمود

Are you saying it's your fault the witches were burned - at the stake?
أتقصدين أن حرق السحرة على الأوتاد ذنبكما؟

Curse it, Erzebet, if it was not for me you would have been burned at the stake.
في الحقيقة يا أرشبت لولا وجودي لأحرقت على وتد

As sure as the sun and sets, die witches at the stake.
كحقيقة الشمس والكواكب، أنّ الساحرات ماتوا في المحرقة.

Here. I want you to hold the stake into place and just lean into it a little bit.
خذ , اريدك ان تحمل العصى بتجاه المكان وفقط اتكئ

Yes on the comp, no on the stake.
أوافق على الزيادة ولا أوافق على الحصة

Phoebe's not burning at the stake any time soon.
فويب لا يَحترقُ في الحصةِ أيّ وقت قريباً.

identified as " witches " and then burned at the stake
:: تُعرَّف بأنها " ساحرة " وعندئذ تُربط إلى عامود وتعدم حرقا