"the state of the marine environment" - Traduction Anglais en Arabe

• حالة البيئة البحرية
• لحالة البيئة البحرية
• للبيئة البحرية
• بحالة البيئة البحرية
• لوضع البيئة البحرية
• وحالة البيئة البحرية

Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects
العملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييمها، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية

The General Assembly has also established a regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment.
وأرست الجمعية العامة أيضا عملية منتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي.

:: The nature of the data required in order to embark on an integrated assessment of the state of the marine environment should be clarified.
:: ينبغي توضيح طبيعة البيانات اللازمة للشروع في تقييم شامل لحالة البيئة البحرية.

It is expected that the Regular Process will strengthen the regular scientific assessment of the state of the marine environment in order to enhance the scientific basis for policymaking.
ومن المتوقع أن تعزز العملية المنتظمة التقييم العلمي المستمر لحالة البيئة البحرية بغية تعزيز الأساس لوضع السياسات.

The next full assessment of the state of the marine environment is planned for 2002.
ومن المقرر إجراء التقييم الكامل المقبل لحالة البيئة البحرية في عام ٢٠٠٢.

The Regular Process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects
العملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييمها، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية

In the first cycle, the Regular Process will focus on establishing a baseline for the state of the marine environment.
وخلال الدورة الأولى، سوف تركز العملية المنتظمة على إنشاء خط للأساس يبين حالة البيئة البحرية.

General Trust Fund to Support the Participation of Developing Countries in the Regular Process for Reporting and Assessment of the state of the marine environment
الصندوق الاستئماني العام لدعم مشاركة البلدان النامية في العملية المنتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها

Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects
إنشاء عملية منتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على

A range of maritime activities and discharges affect the state of the marine environment.
وتؤثر مجموعة من الأنشطة والحوادث البحرية على حالة البيئة البحرية.

B. Regular process for the global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects
باء - العملية المنتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييمها، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية الاقتصادية

Report on the contribution of UNEP to the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment
تقرير عن إسهام برنامج البيئة في العملية النظامية للإبلاغ العالمي وتقييم حالة البيئة البحرية

II: Global assessment of the state of the marine environment
ثانياً: التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية

We consider appropriate the decision to initiate the regular global assessment of the state of the marine environment.
ونرى أن قرار البدء بعملية التقييم العالمي المنتظم لحالة البيئة البحرية يعتبر قرارا صائبا.

:: Improved joint monitoring of the state of the marine environment
:: تحسين الرصد المشترك لحالة البيئة البحرية

II: Global assessment of the state of the marine environment
ثانيا: التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية

II: Global assessment of the state of the marine environment
ثانيــا: التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية

II: Global assessment of the state of the marine environment
ثانياً - التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية

A regular process for the global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects: Global Marine Assessment International Workshop * A/59/50 and Corr.1.
عملية منتظمة للإبلاغ العالمي عن حالة البيئة البحرية وتقييم هذه الحالة بما في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية: حلقة العمل الدولية المعنية بالتقييم العالمي للبيئة البحرية

Iceland is one of the many island States in the world whose well-being and development is crucially affected by the state of the marine environment.
وأيسلندا من الدول الجزرية العديدة في العالم التي تتأثر رفاهيتها وتطورها بصورة كبيرة بحالة البيئة البحرية.

:: Consider the linkages among assessments, including driving factors and the state of the marine environment
:: النظر في الصلات القائمة بين التقييمات، بما في ذلك العوامل الدافعة وحالة البيئة البحرية