On 28 December 2005, the State party provided the following information. | UN | وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2005، قدمت الدولة الطرف المعلومات التالية. |
On 28 December 2005, the State party provided the following information. | UN | وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2005، قدمت الدولة الطرف المعلومات التالية. |
Following a request from the Secretariat on behalf of the Special Rapporteur on the issue of providing compensation to the author, the State party provided the following information. | UN | بناء على طلب من الأمانة باسم المقرر الخاص يتعلق بدفع تعويض لصاحبة البلاغ، قدمت الدولة الطرف المعلومات التالية. |
On 7 March 2007, the State party provided the following update. | UN | وفي 7 آذار/مارس 2007، قدمت الدولة الطرف المستجدات التالية. |
On 7 March 2007, the State party provided the following update. | UN | وفي 7 آذار/مارس 2007، قدمت الدولة الطرف المستجدات التالية. |
On 7 March 2007, the State party provided the following update. | UN | وفي 7 آذار/مارس 2007، قدمت الدولة الطرف المستجدات التالية. |
On 7 March 2007, the State party provided the following update. | UN | وفي 7 آذار/مارس 2007، قدمت الدولة الطرف المستجدات التالية. |
8. On 5 July 2006, the State party provided the Committee with a translation of the " Wanted " notice. | UN | 8- في 5 تموز/يوليه 2006، قدمت الدولة الطرف إلى اللجنة ترجمة لنص أمر البحث عن صاحب الشكوى. |
On 26 March 2007, the State party provided the following written responses with respect to each case: | UN | في 26 آذار/مارس 2007، قدمت الدولة الطرف الردود الكتابية التالية بخصوص كل قضية: |
On 7 March 2007, the State party provided the following update. | UN | وفي 7 آذار/مارس 2007، قدمت الدولة الطرف المستجدات التالية. |
8. On 5 July 2006, the State party provided the Committee with a translation of the " Wanted " notice. | UN | 8- في 5 تموز/يوليه 2006، قدمت الدولة الطرف إلى اللجنة ترجمة لنص أمر البحث عن صاحب الشكوى. |
On 6 February 2004, the State party provided the same information. | UN | وفي 6 شباط/فبراير 2004، قدمت الدولة الطرف المعلومات نفسها. |
6.1 By note dated 14 April 2003 the State party provided the Committee with additional observations. | UN | 6-1 في رسالة مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2003، قدمت الدولة الطرف إلى اللجنة ملاحظات إضافية. |
6.1 On 18 January 2008, the State party provided the Committee with three note verbales. | UN | 6-1 في 18 كانون الثاني/يناير 2008، قدمت الدولة الطرف ثلاث مذكرات شفوية إلى اللجنة. |
6.1 On 18 January 2008, the State party provided the Committee with three note verbales. | UN | 6-1 في 18 كانون الثاني/يناير 2008، قدمت الدولة الطرف ثلاث مذكرات شفوية إلى اللجنة. |
On 7 March 2007, the State party provided the following update. | UN | وفي 7 آذار/مارس 2007، قدمت الدولة الطرف المستجدات التالية. |
On 7 March 2007, the State party provided the following update. | UN | وفي 7 آذار/مارس 2007، قدمت الدولة الطرف المستجدات التالية. |
On 7 March 2007, the State party provided the following update. | UN | وفي 7 آذار/مارس 2007، قدمت الدولة الطرف المستجدات التالية. |
On 7 March 2007, the State party provided the following update. | UN | وفي 7 آذار/مارس 2007، قدمت الدولة الطرف المستجدات التالية. |
On 22 April 2005, the State party provided the Committee with a copy of the judgement, in which the complainant's name does not appear. | UN | وفي 22 نيسان/أبريل 2005، قدمت الدولة الطرف إلى اللجنة نسخة لا يظهر فيها اسم صاحب الشكوى. |