Découvrez nos services en

    "the state party submitted its observations on" - Traduction Anglais en Arabe

    • قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن
        
    • قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على
        
    • قدّمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن
        
    • أبدت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن
        
    • قدمت الدولة الطرف ملاحظات بشأن
        
    • قدمت الدولة الطرف إلى اللجنة ملاحظاتها بشأن
        
    • قدمت الدولة الطرف ملاحظات على
        
    • أصدرت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن
        
    4.1 On 2 May 2008, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the communication. UN 4-1 في 2 أيار/مايو 2008، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن المقبولية والأسس الموضوعية للبلاغ.
    6.1 On 26 May 2009, the State party submitted its observations on the merits. UN 6-1 في 26 أيار/مايو 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية.
    6.1 On 3 August 2009, the State party submitted its observations on the merits of the case. UN 6-1 في 3 آب/أغسطس 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية للقضية.
    4.25 On 18 February 2010, the State party submitted its observations on the merits of the communication. UN 4-25 وفي 18 شباط/فبراير 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ.
    4.1 On 15 May 2012, the State party submitted its observations on the merits of the case. UN 4-1 في 15 أيار/مايو 2012، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للقضية.
    6.1 On 30 July 2009, the State party submitted its observations on the merits of the case. UN 6-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية للقضية في 30 تموز/يوليه 2009.
    5.1 On 28 January 2011, the State party submitted its observations on the merits of the communication. UN 5-1 في 28 كانون الثاني/يناير 2011، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ.
    4.1 On 12 November 2010, the State party submitted its observations on the admissibility and the merits. UN 4-1 في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن المقبولية والأسس الموضوعية.
    4.1 On 23 November 2010, the State party submitted its observations on the merits of the communication. UN 4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية للشكوى في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    4.1 On 15 January 2013, the State party submitted its observations on admissibility and merits of the complaint. UN 4-1 في 15 كانون الثاني/يناير 2013، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية.
    4.1 On 29 June 2012, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the communication. UN 4-1 في 29 حزيران/يونيه 2012، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.
    4.1 On 3 January 2012, the State party submitted its observations on admissibility and merits. UN 4-1 في ٣ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن المقبولية والأسس الموضوعية.
    4.1 On 29 June 2012, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the communication. UN 4-1 في 29 حزيران/يونيه 2012، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.
    4.1 On 3 January 2012, the State party submitted its observations on admissibility and merits. UN 4-1 في ٣ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن المقبولية والأسس الموضوعية.
    6.1 On 26 May 2009, the State party submitted its observations on the merits. UN 6-1 في 26 أيار/مايو 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية.
    4.1 On 15 May 2012, the State party submitted its observations on the merits of the case. UN 4-1 في 15 أيار/مايو 2012، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للقضية.
    4.25 On 18 February 2010, the State party submitted its observations on the merits of the communication. UN 4-25 وفي 18 شباط/فبراير 2010، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ.
    4.1 In a note verbale dated 19 April 2012, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the communication. UN 4-1 في مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2012، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.
    5.1 On 3 November 2011, the State party submitted its observations on the merits. UN 5-1 في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على الأسس الموضوعية للبلاغ.
    4.1 By note verbale of 9 September 2011, the State party submitted its observations on admissibility and merits of the communication. UN 4-1 قدّمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية في مذكرة شفوية مؤرخة في 9 أيلول/سبتمبر 2011.
    4.1 On 27 April 2012, the State party submitted its observations on the merits of the communication. UN 4-1 أبدت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية للشكوى في 27 نيسان/أبريل 2012.
    5.1 On 28 January 2011, the State party submitted its observations on the merits of the communication. UN 5-1 في 28 كانون الثاني/يناير 2011، قدمت الدولة الطرف ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ.
    5.1 On 6 April 2010, the State party submitted its observations on the merits of the communication to the Committee. UN 5-1 في 6 نيسان/أبريل 2010، قدمت الدولة الطرف إلى اللجنة ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ.
    4.1 On 23 April 2008, the State party submitted its observations on the admissibility and, subsidiarily, on the merits of the complaint. UN 4-1 في 23 نيسان/أبريل 2008، قدمت الدولة الطرف ملاحظات على مقبولية الشكوى واستطراداً على أسسها الموضوعية.
    4.1 On 24 November 2010, the State party submitted its observations on admissibility and merits. UN 4-1 في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، أصدرت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus