"the states parties to the present protocol" - Traduction Anglais en Arabe

• إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول
• ان الدول اﻷطراف في هذا البروتوكول
• على الدول اﻷطراف في هذا البروتوكول

the States Parties to the present Protocol have agreed as follows:
إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول قد اتفقت على ما يلي:

the States Parties to the present Protocol,
ان الدول اﻷطراف في هذا البروتوكول ،

the States Parties to the present Protocol shall include in the reports they submit to the Committee on the Rights of the Child, in accordance with article 44 of the Convention, information on the measures that they have adopted to give effect to the present Protocol.
على الدول اﻷطراف في هذا البروتوكول أن تدرج في التقارير التي تقدمها إلى لجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٤ من الاتفاقية، معلومات عن التدابير التي اعتمدتها ﻹنفاذ هذا البروتوكول.