"the status of preparedness of" - Traduction Anglais en Arabe

• حالة إعداد
• بحالة إعداد
• حالة الاستعداد فيما يتعلق
• حالة تجهيز
• لحالة إعداد

2. He also drew attention to document A/C.5/53/L.1/Rev.1, which contained revised information on the status of preparedness of documentation.
٢ - ولفت الرئيس أيضا النظر إلى الوثيقة A/C.5/53/L.1/Rev.1 التي تتضمن معلومات منقحة عن حالة إعداد الوثائق.

It was unacceptable that the Committee's programme of work should be determined by the status of preparedness of documentation, thereby making the Committee a hostage of the Secretariat.
وذكر أنه من غير المقبول أن يتقرر برنامج عمل اللجنة بحسب حالة إعداد الوثائق، مما يجعل اللجنة رهينة في يد الأمانة العامة.

The Chairman made a statement regarding the status of preparedness of documentation.
أدلى الرئيس ببيان بشأن حالة إعداد الوثائق.

2. The annex to the present note indicates the status of preparedness of documentation for consideration by the Committee during the main part of the sixty-ninth session.
٢ - ويبين مرفق هذه المذكرة حالة إعداد الوثائق التي ستنظر فيها اللجنة أثناء الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين.

the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-fifth session of the General Assembly has been issued as document A/C.5/65/L.1.
وقد صدرت الوثيقة المتعلقة بحالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين تحت الرمز A/C.5/65/L.1.

the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-eighth session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/68/L.1.
وستصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/C.5/68/L.1.

the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-eighth session of the General Assembly is issued as document A/C.5/68/L.1.
وستصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/C.5/68/L.1.

the status of preparedness of documentation for the Fifth Committee during the sixty-ninth session of the General Assembly will be issued as document A/C.5/69/L.1.
وستصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة التاسعة والستين في الوثيقة A/C.5/69/L.1.

With regard to the status of preparedness of documentation (A/C.5/58/L.57/Rev.1), it noted with deep concern that some documents, in particular those under agenda item 121, were still being issued late.
وفيما يتعلق بحالة إعداد الوثائق (A/C.5/58/L.57/Rev.1)، قال إن المجموعة تلاحظ بقلق عميق أن بعض الوثائق، ولا سيما الوثائق الصادرة في إطار البند 121 من جدول الأعمال، لا تزال تصدر متأخرة.

The Secretariat would distribute a list indicating the status of preparedness of documentation, and the programme of work would be continually revised in the course of the session.
وأضاف أن الأمانة العامة ستقوم بتوزيع قائمة توضح حالة الاستعداد فيما يتعلق بالوثائق، وسينقح برنامج العمل باستمرار أثناء الدورة.

Note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation for the session (E/AC.51/2007/L.1)
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة تجهيز الوثائق للدورة (E/AC.51/2007/L.1)

the status of preparedness of the relevant documentation for those items was described in document A/C.5/61/L.1.
ويرد وصف لحالة إعداد الوثائق المتعلقة بتلك البنود في الوثيقة A/C.5/61/L.1.