"the steak" - Traduction Anglais en Arabe

• شريحة اللحم
• الستيك
• شرائح اللحم
• شريحة لحم
• الستيكَ
• لشريحة لحم

I have to say, I'm confused by your desire to focus on the salad when the steak is waiting for you right inside this room.
على القول ، بأني في حيرة من أمري بخصوص رغبتكم لتركزوا على السلطة بينما تنتظركم شريحة اللحم بداخل هذه الغرفة

You weren't there when the steak tartare arrived.
لم تكوني حاضــــــــرة عـندما وصلت شريحة اللحم بالتارتا.

She pierced it with a kebab after I complained the steak was too dry.
لقد ثقبته هي بشيش الكباب عندما تذمرت و قلت أن شريحة اللحم كانت جافة جداً

It's like, I love steak, but if you delivered a steak to me, and there was eight bites out of the steak,
الأمر أشبه بـ أني احب الستيك لكن اذا أوصلته لي وكان هناك ثمان قضمات مأخوذة منه

Once you eat those, then you get to eat the steak.
عندما تأكل أولئك، ثمّ تصل إلى تأكل الستيك.

I can have a cabin on the lake and all the steak I can eat.
سيعطوني كوخ بجانب البحيرة وكل شرائح اللحم التي أريدها

Ah, yes. the steak, please. I'm the, uh, Yelp elite.
مرحبا شريحة لحم من فضلك، أنا من نخبة النقاد

I'll get the home fries with the steak, medium rare and a side of mashed potatoes
سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية بجانب البطاطا المهروسة

Landowner signed over dinner. the steak was a bit rare.
.مالك الأرض وقّع على العشاء شريحة اللحم كانت نادرة نوعا ما

Oh, no, thank you, Phil, so much for the salmon and the steak
لا شكرا لك فيل جزيلا للسلمون و شريحة اللحم

- Did you play it? So you put the bread crumbs, the garlic in the steak, and you roll it up with the toothpicks? Yeah.
تضعين فتات الخبز و الثوم في شريحة اللحم و تثبّتينها بعود أسنان؟

We're eating in the goddamn airport. I can leave the steak. Come on.
نحن نأكل في المطار اللعين , بإمكاني ترك شريحة اللحم

I would like for you to eat the steak and the foie gras.
أودّكِ أن تتناولي شريحة اللحم وكبد الإوز المُفحّم بالعشب.

WELL, IT WAS EITHER FINISH the steak OR KEEP MY PANTS ON.
حسنـاً،كان إمـا أن أنهي شريحة اللحم أو أبقي بنطالي عليّ

Whichever one of you three animals does the best on this caper, gets the steak dinner.
أكثر واحد فيكـم يعمل بكفائة على هذه القضية ينال عشاء الستيك

Actually, the steak didn't defrost in time so it's mostly kidney.
في الحقيقة، الستيك لَمْ يَحْللْ بمرور الوقت لذا هو في الغالب كليةُ.

Well, at least the steak was good, right?
حسنا، على الأقل الستيك كان جيدًا، صحيح؟

I don't see it here, but I'd love the steak sandwich.
لا أراها هنا ، لكنني أحب أن آخذ صندويشة شرائح اللحم

'kay, here's the steak. Thick and juicy.
حسناً , ها هي شرائح اللحم سميكة ومليئ بالعصارات

I should have ordered the steak with a side of gold doubloons.
كان يجب أن أطلب شريحة لحم مع عملة ذهبية كطبق جانبي

Thank you for the steak.
شكرا لشريحة لحم.