"the steam" - Traduction Anglais en Arabe

• البخار
• البخاري
• بالبخار
• البُخار

Who was in the steam room yesterday at, uh, noon?
من الذي كان في غرفة البخار. امس في الظهر؟

Analysing the steam that emerges from volcanic vents nearby reveals something unexpected.
بتحليل البخار المتصاعد من الشقوق البركانية القريبة يكشف شيئا غير متوقع

the steam from geothermal wells is used to generate electricity and heating.
ويُستخدم البخار الصادر من الآبار الحرارية الأرضية لتوليد الطاقة الكهربائية ولأغراض التدفئة.

And the kitchen is warm from the steam when you open the dishwasher.
والمطبخ دافئ بسبب البخار حين تقومين بفتح غسالة الأطباق

That date coincides, not surprisingly, with James Watt's invention of the steam engine in 1784.
وليس بمستغرب أن يكون هذا التاريخ متوافقا مع تاريخ اختراع جيمس وات للمحرك البخاري في عام 1784.

Make sure she's right above the steam. We have to loosen the phlegm that's choking her.
واحرصي على أن تكون فوق البخار لترخية البلغم الذي يخنقها.

Are we facing this the right way? the steam is facing the carpet.
البخار يضرب السجّادة كم عدد الطرق الأخرى لتركيبها ؟

Somebody had an accident in the steam room and I kind of want you to handle that.
ومجموعة كبيرة من شعري تساقطت اليوم احدهم تعرض لحادثة في غرفة البخار

I need the bathroom, so, for the next five minutes, the steam press is all yours. Special treat.
أحتاج إلى الحمام ، لذلك للخمس دقائق القادمة سيكون البخار ملكك بالكامل ، معاملة خاصة

She wasn't the one with her hand in the steam press.
لم تكن هي مَنْ كانت يدها في مكواة البخار

It seems like all our exchanges are limited to you telling me to shut the steam room door. (Chuckles)
يبدو ان مُحادثننا محدودة بالنسبة لك لتقول لي اغلق باب غرفة البخار

Uh, well, I wanted to touch base with you about the steam tomorrow.
آه، حسنا، كنت أريد أن قاعدة اتصال معكم حول البخار غدا.

- But that's three wrong, so I gotta give you the steam.
-لكن هذه ثلاث محاولات خاطئة لذا يجب أن أطلق البخار عليك

the steam's chemical signature is similar to that of water found 400 kilometres to the west.
مواد كيميائية في البخار تشابه المواد الموجودة في المياه على بعد 400 كيلو متر نحو الغرب

You might think the steam comes from sea water sinking into the volcano, but actually the water's already in the rock.
ربما تعتقد أن البخار يأت من ماء البحر ، أسفل البركان لكن في الحقيقة الماء . موجود في الصخر أساسا

Hamanami Coast Guard personnel are caught in the steam cloud in the bay.
أفراد حرس السواحل في هامانامي حوصروا في سحابة البخار في الخليج

Tokyo Bay Aqua-Line Wind Tower - This is Coast Guard 691 reporting, the steam is still erupting.
وهذا هو خفر السواحل 691 البخار لا يزال ينفجر

There's nothing like the steam from a fresh pot to loosen the phlegm from the lungs.
لا يوجد شيء مثل البخار الذي يخرج من إبريق جديد لتخفيف البلغم من الرئتين.

The lift was installed at the same time as the steam engine.
تم تركيب المصعد في نفس وقت تركيب المحرّك البخاري

James Watt didn't invent the steam engine or even the idea of using a vacuum.
لم يخترع چيمس واط المحرك البخاري أو حتي فكرة استخدام الفراغ في المحركات

- Yeah, well, there's rats they can't kill because of all the preservatives in the steam.
انهم لا يستطيعون القتال بسبب المواد الحافظة بالبخار

the steam from the corpse is limiting visibility.
البُخار المُتصاعد من الجُثة يحُدّ من الرُؤية