"the steering wheel" - Traduction Anglais en Arabe

• عجلة القيادة
• المقود
• دولابِ القيادة
• وعجلة القيادة
• مقود القيادة
• مقود السيارة
• بعجلة القيادة
• بالمقود
• دولاب القيادة
• دولابَ القيادة
• عجله القياده
• عجلة السيارة
• عجلة القياده

They don't match the ones on the steering wheel.
إنها لا تطابق البصمات الموجودة على عجلة القيادة

Found several foreign prints on the steering wheel and the door handle.
وجدنا العديد من البصمات المجهولة على عجلة القيادة و مقبض الباب

You tell me. You're the one with the steering wheel.
أنتِ أخبريني بذلك, فأنتِ من تجلسين خلف عجلة القيادة

They say that you mustn't cross hands on the steering wheel.
يقولون أنه لا ينبغي بك وضع يديك على المقود متقاطعات

It says there's a valet button underneath the steering wheel.
كتب هنا أن هناك زر إيقاف مؤقت تحت المقود

A curved fragment of faux birch, most likely from the steering wheel.
قطعة منحنية من خشب شجر القضبان، على الأغلب من عجلة القيادة.

We don't even need to find the steering wheel.
نحن لن نحتاج حتى للعثور على عجلة القيادة

I can't look at that great car with the steering wheel that locks unless you jiggle it.
ان انظر الى ذلك سيارة عظيمة مع عجلة القيادة التي تقفل إلا إذا قمت بهزها

Injuries to that area suggest the victim hit the top of his head on the steering wheel.
الإصابات في تلك المنطقة تشير أن الضحية تم ضرب راسها على عجلة القيادة

I've taken the steering wheel off, so I can't put it in gear to stop it rolling away.
لقد أخذت عجلة القيادة الخروج، لذلك لا يمكن وضعه في والعتاد لوقفه تتدحرج بعيدا.

Wait, is that the steering wheel from your truck?
الانتظار، هو أن عجلة القيادة من شاحنة الخاص بك؟

Guess the steering wheel from my truck's on there, too.
تخمين عجلة القيادة من شاحنة بلدي هناك، أيضا.

The most annoying thing, apart from the buttons on the steering wheel, all of which seem to retune the radio to a station you don't like very much, apart from that, every time you reach for
واكثر الامور ازعاج بجانب ازرار المقود وعلى الظاهر انها تشغل الراديو الذي لايعجبك بجانب هذا في كل مرة تحاول الوصول

And the steering wheel should be telling me about that, that's what lets me know it is a 911 and not an R8 or a Jaguar.
وعلى المقود أن يخبرني بذلك هذا ما يجعلني أعرف أنها 911 .وليست آر8 أو جاغوار

And Ben, at the last second, grabbed the steering wheel... spun us to safety, saves our lives.
و بن أمسك بعجلة المقود قي أخر لحظة أدارنا للأمان ، وأنقذ حيواتنا

He has dried blood on his hands and on the steering wheel but no bleeding wounds that could have contributed to it.
جفّفَ دمّاً على أيديه وعلى دولابِ القيادة لكن لا جروحَ نَازِفةَ التي يُمْكِنُ أَنْ ساهمَ فيه.

and she will find her mother, but she will be splattered all over the window and the fucking dashboard and the steering wheel.
وستجدّ والدتها لكنّها ستجدّ جثتها متناثرة إلى أشلاء على النافذة وعلى لوحة العدادات اللّعينة وعجلة القيادة

But the only way to actually confirm she was driving is to find evidence of the mother below the steering wheel.
لكن الطريقة الوحيدة للتأكيد حقاً بأنها كانت تقود هي العثور على أدلة للأم أسفل مقود القيادة

It'd be like making a right turn in your car and having the steering wheel lock up on you.
مثلما تدور بسيارتك إلى اليمين ولكن مقود السيارة لا يستجيب لحركتك

Divers say the body's handcuffed to the steering wheel.
الغطاسون يقولون أن الجثة تم غلها بعجلة القيادة.

Orbital fracture means your face went into the windshield, which means your chest went into the steering wheel.
كسر في محجر العين يعني وجهك اصطدم في زجاج السيارة الأمامي مما يعني أن صدرك اصطدم بالمقود

The only prints they found on the steering wheel were Skinner's.
الطبعات الوحيدة وجدوا على دولاب القيادة كانت سكيننير.

Will, wait in the car and don't even touch the steering wheel.
سَيَنتظرُ، في السيارةِ ولا يَمْسُّ دولابَ القيادة حتى.

I found blood on the steering wheel, and what looks like blue paint on the broken windshield.
لقد عثرت على دماء على عجله القياده و ما يشبه طلاء أزرق على الزجاج الأمامى المكسور

Paramedics said she hit the steering wheel pretty hard.
قال المسعفين بأنها أوقفت عجلة السيارة بقوة

Take your hand off the steering wheel, foot off the pedal, turn off the ignition.
أبعدي يدك عن عجلة القياده وقدمك عن البداله,وإطفأيها