"the straight-line" - Traduction Anglais en Arabe

• القسط الثابت
• المعدل الثابت
• القيمة الثابتة

Depreciation is provided for property, plant and equipment over their estimated useful life using the straight-line method.
ويقدر اهتلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات على أساس مدى عمرها النافع المقدر باستخدام طريقة القسط الثابت.

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset, but it is not recorded in the books of account.
ويحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى الفترة المقدرة لاستخدام الأصل، ولكنه لا يُدون في دفاتر الحسابات.

For valuation purposes, depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the related assets.
ولأغراض التقييم، يحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر الافتراضي للأصول ذات الصلة.

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset but is not recorded in the books of account.
ويُحسب الاستهلاك باستخدام طريقة المعدل الثابت على مدى العمر الافتراضي المقدر للأصول، غير أنه لا يسجل في دفاتر الحسابات.

1.44 Amortization is provided over the estimated useful life using the straight-line method.
1-44 ويوزّع الاهتلاك على مدة الصلاحية التقديرية للبند باستخدام طريقة القيمة الثابتة.

For valuation purposes, depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful lives of the related assets.
ولأغراض التقييم، يحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر الافتراضي للأصول ذات الصلة.

For valuation purposes, depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful lives of the related assets.
وﻷغراض التقييم، يحتسب الاهتلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر الافتراضي لﻷصول ذات الصلة.

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset.
ويحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى الفترة المقدرة لاستخدام الأصل.

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset.
ويحسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر الافتراضي للأصول ذات الصلة.

For valuation purposes, depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the related assets.
ولأغراض حساب القيمة، يحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر الافتراضي للأصول ذات الصلة.

These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the sum-of-the-units method.
وتشمل هذه الطرق طريقة القسط الثابت للاستهلاك، وطريقة الرصيد المتناقص وطريقة حاصل جمع الوحدات.

If that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method should be used.
وإذا لم يتيسر تحديد هذا النمط بصورة يعوَّل عليها، فإنه يتعين اللجوء إلى طريقة القسط الثابت للاستهلاك.

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset.
ويُحسب الاستهلاك باستخدام طريقة المعدل الثابت على مدى العمر النافع المقدر للأصول.

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset.
ولأغراض حساب القيمة يحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة المعدل الثابت على مدى العمر النافع للأصول.

1.44 Amortization is provided over the estimated useful life using the straight-line method.
1-44 ويوزّع اهتلاك التكلفة على مدة الصلاحية التقديرية للبند باستخدام طريقة القيمة الثابتة.