"the stranger" - Traduction Anglais en Arabe

• الغريب
• الغريبُ
• للغريب
• شخص غريب

Your survival is guranteed, but the stranger will starve.
فإنّ بقائك مضمون لكنَ الشخص الغريب سيموت جوعاً

Maybe there's something I ought to ask you... before the stranger returns and starts breathing down my neck.
ربما هناك شيء يجب أن أسألك إياه قبل أن يأتي ذلك الغريب و يبدأ بالضغط علي

Since you have already divided the stranger among you,
طالما أنكن بالفعل قد تقاسمتن الغريب فيما بينكن

The Bible commands us to love and respect the stranger in our midst.
ويأمرنا الكتاب المقدس أن نحب ونحترم الغريب بين ظهرانينا.

Within minutes the stranger opened fire killing Samia instantly.
وخلال دقائق أطلق الغريب النار على سامية فأرداها قتيلة على الفور.

Always the new boy at school, always the stranger.
كنت دائماً الطالب الجديد في المدرسة، دائماً الوافد الغريب.

Oh, Cosmic Dan number 26 where they introduce the stranger?
أوه ، الكونية دان عدد 26 حيث أنها أعرض الغريب ؟

I, Kim Do Jin, after 10pm will no longer answer phone calls from the stranger, Lee Jeong Rok.
أنا كيم دو جين بعد العاشرة مساءاً لن أجيب على إتصال الشخص الغريب الذى يدعى لي جيونغ روك.

But the stranger happens to be, like, a cousin from the past.
لكن هذا الغريب قد يكون إبنة عم, من الماضي

And we ask the stranger not to kill us in our beds tonight for no damn reason at all.
ونطلب من الغريب ألا يقتلنا في أسرتنا بدون أي سبب يُذكر.

I gave the stranger the money, minus 10% of course.
أعطيت هذا الغريب النقود مخصوم منها عشرة بالمئة, بعد أن عرفت عن نفسي

The only thing to figure out is how you're going to lure the stranger back to your apartment.
الشيئ الوحيد الذي عليك هو التفكير كيف ستقومين باغراء الغريب في شقتك

Stop talking to the stranger. Come on. Just come inside and wait.
كُفِ عن التحدث إلى الغريب أدخل وأنتظرها فحسب

"As well as the stranger as he who is born in the land, when he blasphemeth the name of the Lord, shall surely be put to death!"
كما الغريب كمن ولد في الارض عندما يلطخ اسم الله

I'll always remember him as the stranger holding my baby.
سوف أتذكره دائماًبالشخص الغريب الذى يحمل طفلتى

He must confirm that you mentioned the stranger's prescription.
عليه أن يؤكد صدق شهادتكِ وأنّك أخبرتيه عن قصة هذا الغريب

I would like to know why the stranger killed my animals.
أريد أن أعرف لما قام الرجل الغريب بقتل حيواناتي

What if the stranger is nice and not scary?
ماذا لو كان الشخص الغريب طيباً و ليس مخيفاً؟ نعم؟

So what if the stranger says they're going to take you... to the circus?
إذاً ماذا لو أن الرجل الغريب قال لكم أن سيأخذكم

And now the stranger is here, in the flesh in our midst, and no one will let me examine him or see him.
و بات الغريبُ هنا الآن بلحمه و دمه، في وسطنا. و لا أحد يسمحُ لي بمعاينته أو رؤيته حتّى.

The writer and the stranger start talking and the writer offers the stranger some work'cause he feels sorry for him.
الكاتب والغريب بدأ بالحديث والكاتب عرض للغريب عملاً لأنه يشعر بالأسى حياله

the stranger sat down at my table and ordered me some cake while I cried into his handkerchief.
جلس شخص غريب على نفس المنضدة و طلب لى بعض من الكعك بينما كنت أبكى و أمسح دموعى فى منديله