"the strategic goals of" - Traduction Anglais en Arabe

• الأهداف الاستراتيجية
• والأهداف الاستراتيجية

Objective of the Organization: To facilitate the achievement of the strategic goals of the Organization through information and communications technology
هدف المنظمة: تيسير تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة بواسطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Objective of the Organization: To facilitate the achievement of the strategic goals of the Organization through information and communications technology
هدف المنظمة: تيسير إنجاز الأهداف الاستراتيجية للمنظمة عن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Objective of the Organization: To facilitate the achievement of the strategic goals of the Organization through information and communications technology.
هدف المنظمة: تيسير إنجاز الأهداف الاستراتيجية للمنظمة من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

178. the strategic goals of the Financial and Capital Market Commission are the following:
178 - والأهداف الاستراتيجية للهيئة المعنية بالأسواق المالية وأسواق رأس المال هي ما يلي:

Objective of the Organization: To facilitate the achievement of the strategic goals of the Organization through information and communications technology.
هدف المنظمة: تيسير تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة بواسطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Objective of the Organization: to facilitate achieving the strategic goals of the Organization through information and communication technology
هدف المنظمة: تيسير تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Objective of the Organization: to facilitate achievement of the strategic goals of the Organization through information and communication technology
هدف المنظمة: تيسير تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة بواسطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Objective of the Organization: To facilitate achieving the strategic goals of the Organization through information and communication technology.
هدف المنظمة: تيسير تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Objective of the Organization: To facilitate achievement of the strategic goals of the Organization through information and communication technology.
هدف المنظمة: تيسير تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة بواسطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

: To facilitate achieving the strategic goals of the Organization through information and communication technology.
هدف المنظمة: تيسير تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Objective of the Organization: To facilitate achieving the strategic goals of the Organization through information and communications technology.
هدف المنظمة: تيسير تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Objective of the Organization: To facilitate achieving the strategic goals of the Organization through information and communications technology.
تيسير تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Objective of the Organization: To facilitate achievement of the strategic goals of the Organization through information and communications technology.
هدف المنظمة: يسير تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Creating equal opportunities is one of the strategic goals of the ETC.
وتهيئة الفرص المتكافئة هي أحد الأهداف الاستراتيجية لشركة التوظيف والتدريب.

Directed human resources management to achieve the strategic goals of the organization.
تولت إدارة شؤون إدارة الموارد البشرية لبلوغ الأهداف الاستراتيجية للمنظمة.

the strategic goals of the Program are grounded in:
وترتكز الأهداف الاستراتيجية للبرنامج إلى ما يلي:

The delays may also affect the achievement of the strategic goals of UN-Women, as additional funds may not be released for completion of project activities as set up in the related project documents and workplans prior to accounting for the previous disbursements.
وقد تؤثر حالات التأخير أيضا في تحقيق الأهداف الاستراتيجية للهيئة، بأن تحول دون إتاحة أموال إضافية لإنجاز أنشطة المشاريع المحددة في وثائق المشاريع وخطط العمل ذات الصلة قبل احتساب المدفوعات السابقة.

205. FICSA also stressed that the mobility and hardship allowance should be linked to the strategic goals of the organizations and not to cost saving.
205 - وشدّد ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين أيضا على ضرورة الربط بين بدل التنقل والمشقة والأهداف الاستراتيجية للمنظمات بدلا من الربط بينه وبين تكلفة المعيشة.

It is also possible to conduct a workforce analysis that allows for the alignment of staff performance with the strategic goals of peace operations, as well as a succession planning analysis that allows for the identification of future leaders and promotes a decision-making process that ensures that outreach efforts are attracting suitable managers and helping to address capacity gaps;
ومن الممكن أيضا إجراء تحليل لقوة العمل يسمح بالمواءمة بين أداء الموظفين والأهداف الاستراتيجية لعمليات حفظ السلام وبتحليل تخطيط تعاقب الموظفين الذي يسمح بتحديد قيادات المستقبل ويعزز اتباع عملية لاتخاذ القرارات تضمن أن جهود التوعية تجتذب مديرين مناسبين وتساعد على سد الفجوات التي تعتري القدرات؛