"the strawberry" - Traduction Anglais en Arabe

• الفراولة
• كعكة ال

A further supplementary request was submitted by Australia for the strawberry runner sector for 2011.
وقدمت أستراليا طلباً إضافياً لعام 2011 خاص بقطاع إنتاج الفراولة.

The recommended amount for the United States commodities nomination was also increased by 0.253 tonnes. The Committee did not, however, reach a consensus on the recommendation for the strawberry fruit nomination.
كذلك تمت زيادة الكمية الموصى بها للسلع الأساسية للولايات المتحدة بمقدار 0,253 طن، بيد أن اللجنة لم تتوصل إلى توافق في الرأي بشأن التوصية المتعلقة بالتعيين لثمار الفراولة.

I can tell you that the diary is not in your ass crack because I have had a very good view of the strawberry fields for the last hour.
بوسعي أن أقول لك أن المذكرات ليست بين إليتيك ﻷنني نظرت و بإمعان إلى حقول الفراولة آخر ساعة.

Yes, honey, I got the strawberry cream cheese.
نعم عزيزتى , لقد حصلت على الجبن بكريمة الفراولة

No one's touching the strawberry. As usual, Neapolitan's a joke.
لم يمس أحد مثلجات الفراولة و الكرز عبارة عن مزحة كالعادة

See, the chocolate a the strawberry sauce is supposed to be the lava after the big explosion.
أترون , الشيكولاتة وصلصة الفراولة من المفترض أن يكونا الحمم بعد الانفجار الكبير

Can I have the berry cheesecake, the strawberry mountain, the cake with the almonds on the side
أيمكنني الحصول على قطعة حلوى بطعم التوت وبنكهة الفراولة وقطعة حلوى على جوانبها لوز

Can I have the berry cheesecake, the strawberry mountain, the cake with the almonds around it and the marzipan figs?
أيمكنني الحصول على قطعة حلوى بطعم التوت وأخرى بطعم الفراولة أريد قطعة الحلوى الذي يحيط بها اللوز

Tell me, is the strawberry lemonade thing true? Yes.
أخبريني ، هل حقاً تحبّين عصير الفراولة بالليمون ؟

the strawberry mark on your leg. Can you show it to me?
علامة الفراولة التي بساقك هل يمكنك إظهارها لي؟

I heard that the strawberry Fancy Corn Gives you Bionic strength.
لقد سمعت أن الذرة بالفاخرة الفراولة تمنحك قوة آلية

Only on the vanilla and chocolate, put regular fudge on the strawberry.
على الحليب والشيكولاتة فقط وضع حلوى عادية على الفراولة

You know they put the strawberry in there just to get rid of it,'cause they know you're gonna pay extra for the chocolate and vanilla together?
وضعوا الفراولة لمجرد التخلص منه لانهم يعرفوا أنكِ ستدفعِ اضافياً للشوكولاته و الفانيليا معاً

Delicious, thank you. You know, the strawberry was good too.
هذا لذيذ، شكراً أتعرف، الفراولة جيدة أيضاً

The representative of Australia said that the research programme in that country to identify alternatives to use of methyl bromide in the strawberry runners sector was continuing, although problems were still being faced with regard to the prevention of pathogens and phytotoxicity.
وقال ممثل أستراليا إن برنامج البحوث في ذلك البلد لتحديد بدائل لاستخدام بروميد الميثيل في قطاع سيقان الفراولة الجارية مستمر حالياً، رغم ما يُصادَف من مشاكل فيما يخص منع العوامل المسبِّبة للأمراض والأثر السام للمركَّبات على النبات.

Two nominations from Argentina of 145 tonnes for the tomato and pepper sector and 100 tonnes for the strawberry fruit sector were not recommended.
19- وأُوصي بطلبين قدمتهما الأرجنتين بمقدار 145 طناً لقطاع الطماطم والفلفل، و100 طن لقطاع ثمار الفراولة.

Regulatory issues were hindering efforts to employ alternatives in the strawberry fruit industry in the United States.
70 - وأضاف أن هناك قضايا تنظيمية تعرقل جهود استخدام بدائل في صناعة فاكهة الفراولة بالولايات المتحدة.

How'bout you lay off the strawberry bars and then you can try your luck again?
ماذا عن ان تلقي ...بالواح الفراولة وحينها يمكنك تجربة حظك ثانية؟

We went to the strawberry patch and I picked the most strawberries!
ذهبنا إلى حقل الفراولة ! و أنا جمعت أكثر الفراولة

It's another pleasant day for me, Peter the strawberry.
لي بالنّسبة آخر لطيف يوم الفراولة) حبّة بيتر)