"the strongest man" - Traduction Anglais en Arabe

• أقوى رجل
• اقوى رجل
• الرجل الأقوى
• أقوى رجلٍ

I mean, this cage can't hold the strongest man in the world!
أَقصد، أن هذا القفصِ لا يستطيع إحتجاز أقوى رجل في العالم

the strongest man on earth has slaughtered his entire family.
أقوى رجل على وجه الأرض قام بذبح عائلته بأكملها

Dad was the strongest man I've ever met, and could survive in the wilderness, with a hunting knife, for weeks.
أبي كان أقوى رجل عرفته كان بإمكانه النجاة في البرية بسكين صيد لأسابيع

I thought he was the strongest man in the world.
كنت اعتقد انه اقوى رجل في العالم

I convinced everybody else, that time in the tavern in Casablanca... when I played the hand game with that great black who was the strongest man on the docks.
أقنعت جميع الأشخاص في ذلك الوقت في الحانة في الدار البيضاء عندما لعبت اللعبة اليدوية مع ذلك الأسود العظيم الذي كان الرجل الأقوى في مراسي السفن

Now, the strongest man on earth must atone for his crime.
والأن أقوى رجل على وجه الأرض يجب أن يكفر عن جريمته

I remember looking up at him and thinking he was the strongest man in the world.
تذكرت اعتناءه بى واعتقدت أنه أقوى رجل فى العالم

All I know is I wanna be the strongest man in the world sometimes.
كل ما أعرفه أنني أريد أن أكون أقوى رجل في العالم

I guess you can get away with a lot when you're the strongest man in the world.
أعتقد أنك يمكن أن تفلت من الكثير عندما أنت أقوى رجل في العالم.

You hard look like the strongest man in the world. -Sorry to let you down.
إنك تبدو مثل أقوى رجل في العالم آسف لخذلك

Said to be the strongest man on Earth and I see he is well respected by the other heroes...
ذُكرَ ليكون أقوى رجل على الأرض، و أرى أنهُ يحظى بأحترام الأبطال الأخرون...

My father was the strongest man I ever knew.
كان أبي أقوى رجل عرفته على الإطلاق

Ladies and gentlemen... the strongest man in the world is blowing up a hot-water bottle.
سيداتي وسادتي... أقوى رجل في العالم سيفجر حاوية الماء الساخن

When it comes to choosing a mate Samson, the strongest man that ever lived, was destroyed by the woman that slept in his arms.
. لذا علينا أن نكون حريصين .. عندما يأتى الأمر لإختيار الشريك شامشون, أقوى رجل عاش على ... تلك الأرض, دُمر

My goal was to become the strongest man in the world.
هدفي هو أن أصبح أقوى رجل في العالم.

Ajax from here, is the strongest man in the world but his father never accepted that his real dream was to sing .
و "اياكس" هنا هو أقوى رجل في العالم ولكن والده لم يقبل أن حلمه الحقيقي هو الغناء

You're right. He's the strongest man we know.
أنت محق أنه أقوى رجل عرفناه.

Are you the strongest man alive?
هل انت اقوى رجل حي ؟

You're the strongest man in the world.
ان اقوى رجل في العالم

You, sir, truly are the strongest man in the world, if you can hold fifty hearts in sway at once.
،أنت حقاً اقوى رجل فى العالم يا سيدى ...اذا كنت تستطيع حمل خمسون قلبً و تتمايل بهم معاً - كل ما يريدونه هو جسدى -

* He was the strongest man that ever lived on earth *
* لقد كان الرجل الأقوى الذى عاش على الأرض عبر العصور *

Of course, he's the strongest man in the world!
إنه أقوى رجلٍ في العالم