"the sub-committee had adopted" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة الفرعية اعتمدت

The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted the report on its thirtyeighth session (29 November - 7 December 2010) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.3/2010/CRP.3 and Adds.1-11 and -/CRP.4 and Adds. 1-7) with some slight modifications.
كما أحاطت علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت تقريرها عن دورتها الثامنة والثلاثين (29 تشرين الثاني/نوفمبر - 7 كانون الأول/ديسمبر 2010) على أساس مشروع أعدته الأمانة (ST/SG/AC.10/C.3/2010/CRP.3 وAdds.1-11 و-/CRP.4 وAdds.1-7) بعد إدخال بعض التعديلات الطفيفة.

The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted the report on its twentieth session (7 - 9 December 2010) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.4/2010/CRP.3 and Adds. 1-3 and -/CRP.4 and Add.1) with some minor changes.
كما أحاطت اللجنة علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت التقرير المتعلق بدورتها العشرين (7-9 كانون الأول/ديسمبر 2010) على أساس مشروع أعدته الأمانة (ST/SG/AC.10/C.4/2010/CRP.3 وAdds.1-3 و-/CRP.4 وAdds.1) مع إجراء بعض التغييرات الطفيفة.

The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted the report on its fortysecond session (3 - 11 December 2012) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.3/2012/CRP.3 and Adds.1-9 and -/CRP.4 and Adds. 1-6) with some slight modifications.
كما أحاطت علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت تقريرها عن دورتها الثانية والأربعين (3-11 كانون الأول/ديسمبر 2012) على أساس مشروع أعدته الأمانة (ST/SG/AC.10/C.3/2012/CRP.3 وAdds.1-9 و-/CRP.4 وAdds.1-6) بعد إدخال بعض التعديلات الطفيفة.

The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted the report on its twenty-fourth session (12 - 14 December 2012) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.4/2012/CRP.1 and Adds. 1-4 and -/CRP.2 and Adds.1-2) with some minor changes.
كما أحاطت اللجنة علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت التقرير المتعلق بدورتها الرابعة والعشرين (12-14 كانون الأول/ديسمبر 2012) على أساس مشروع أعدته الأمانة (ST/SG/AC.10/C.4/2012/CRP.1 وAdds.1-4 و-/CRP.2 وAdds.1-2) مع إجراء بعض التغييرات الطفيفة.

The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted its reports on its twenty-second session (2-6 December 2002) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.3/2002/CRP.3 and -/Adds.1-7 and -/CRP.4 and -/Adds.1-4) with some slight modifications.
كما أحاطت علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت تقريريها عن دورتها الثانية والعشرين (2-6 كانون الأول/ديسمبر 2002) بالاستناد إلى مشروعين أعدتهما الأمانة ST/SG/AC.10/C.3/2002/CRP.3) وAdds.1-7 وCRP.4 و(Adds.104 بعد إدخال التعديلات الطفيفة.

The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted the report on its fourth session (9-11 December 2002) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.4/2002/CRP.3 and Adds. 1-4 and -/CRP4 and Add.1) with some minor changes.
كما أحاطت علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت التقرير عن دورتها الرابعة (9-11 كانون الأول/ديسمبر 2002) بالاستناد إلى مشروع أعدته الأمانة ST/SG/AC.10/C.4/2002/CRP.3) وAdds.1-4 وCRP.4 و(Add.1 مع إجراء بعض التغييرات الطفيفة.

The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted its reports on its thirtyfourth session (1-9 December 2008) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.3/2008/CRP.3 and Adds.1-10 and -/CRP.4 and Adds. 1-11) with some slight modifications.
كما أحاطت علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت تقاريرها عن دورتها الرابعة والثلاثين (1-9 كانون الأول/ديسمبر 2008) على أساس مشروع أعدته الأمانة (ST/SG/AC.10/C.3/2008/CRP.3 وAdds.1-10 و-/CRP.4 وAdds.1-11) بعد إدخال بعض التعديلات الطفيفة.

The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted the report on its sixteenth session (10-12 December 2008) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.4/2008/CRP.3 and Adds. 1-5 and -/CRP.4 and Add.1) with some minor changes.
كما أحاطت علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت التقرير المتعلق بدورتها السادسة عشرة (10-12 كانون الأول/ديسمبر 2008) على أساس مشروع أعدته الأمانة (ST/SG/AC.10/C.4/2008/CRP.3 وAdds.1-5 و-/CRP.4 وAdds.1) مع إجراء بعض التغييرات الطفيفة.

The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted its reports on its thirtieth session (4-12 December 2006) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.3/2006/CRP.3 and Adds.1-10 and -/CRP.4 and Adds. 1-7) with some slight modifications.
كما أحاطت علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت تقاريرها عن دورتها الثلاثين (4-12 كانون الأول/ديسمبر 2006) على أساس مشروع أعدته الأمانة (ST/SG/AC.10/C.3/2006/CRP.3 و Adds.1-10و-/CRP.4 وAdds.1-7) بعد إدخال بعض التعديلات الطفيفة.

The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted the report on its twelfth session (12-14 December 2006) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.4/2006/CRP.3 and Adds. 1-2 and -/CRP.4 and Adds.1-2) with some minor changes.
كما أحاطت علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت التقرير المتعلق بدورتها الثانية عشرة (12-14 كانون الأول/ديسمبر 2006) على أساس مشروع أعدته الأمانة (ST/SG/AC.10/C.4/2006/CRP.3 وAdds.1-2 و-/CRP.4 وAdds.1-2) مع إجراء بعض التغييرات الطفيفة.

The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted its reports on its twenty-sixth session (29 November to 7 December 2004) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.3/2004/CRP.3 and Adds.1-11 and -/CRP.4 and Adds. 1-5) with some slight modifications.
كما أحاطت علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت تقاريرها عن دورتها السادسة والعشرين (29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2004) بالاستناد إلى مشروع أعدته الأمانة (ST/SG/AC.10/C.3/2004/CRP.3) وAdds.1-11 وCRP.4 و(Adds.1-5 بعد إدخال بعض التعديلات الطفيفة.

The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted the report on its eighth session (7-9 December 2004) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.4/2004/CRP.3 and Adds. 1-3 and -/CRP.4 and Add.1) with some minor changes.
كما أحاطت علماً بأن اللجنة الفرعية اعتمدت التقرير عن دورتها الثامنة (7-9 كانون الأول/ديسمبر 2004) بالاستناد إلى مشروع أعدته الأمانة ST/SG/AC.10/C.4/2004/CRP.3) وAdds.1-3 وCRP.4 وAdd.1) مع إجراء بعض التغييرات الطفيفة.