"the sub-fund" - Traduction Anglais en Arabe

• الصندوق الفرعي

the sub-fund of the United Nations Fund for Population Activities, United Nations Work Programme, was transferred to technical cooperation.
وقد نُقل الصندوق الفرعي لصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية وبرنامج عمل الأمم المتحدة إلى التعاون التقني.

a Includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

a Includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) تشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة.

b Includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(ب) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

fundsa a Includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

b Including the sub-fund of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(ب) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

a Including the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) يشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

Special-purpose fundsa a Including the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) تشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

a Including the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(أ) تشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

b Including the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(ب) بما في ذلك الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

c Including the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
(ج) تشمل الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة.

The estimate corresponding to this subprogramme also includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute ($38.7 million).
ويشمل التقدير الخاص بهذا البرنامج الفرعي أيضا الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة (38.7 مليون دولار).

n Includes the transfer of $320,000 from the sub-fund of the Trust Fund in Support of the Delimitation and Demarcation of the Ethiopia-Eritrea Border to the United Nations Population Fund as authorized by the Government of Italy.
(ن) يشمل تحويل مبلغ قدره 000 320 دولار من الصندوق الفرعي التابع للصندوق الاستئماني لدعم تعيين حدود إثيوبيا وإريتريا وترسيمها إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان على نحو ما أذنت به حكومة إيطاليا.

o Represents transfer from the sub-fund of the Trust Fund for International Cooperation for Development to UNDP as authorized by the Government of Japan.
(س) يمثل تحويلا من الصندوق الفرعي التابع للصندوق الاستئماني للتعاون الدولي من أجل التنمية إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على نحو ما أذنت به حكومة اليابان.

The estimate corresponding to this subprogramme also includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute ($21 million).
وتشمل التقديرات المتعلقة بهذا البرنامج الفرعي أيضاً الصندوق الفرعي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة (21 مليون دولار).