"the subcommission considered draft resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار

138. At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.38, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Guissé and
138- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.38، الذي شارك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة دايس، والسيد غيسه، والسيد يوكوتا.

216. At the 33rd meeting, on 26 August 1999, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.30, sponsored by Ms. Daes.
216- وفي الجلسة 33 المعقودة في 26 آب/أغسطس 1999، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.30 المقدم من السيدة دايس.

252. At its 33rd meeting, on 26 August 1999, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.35, sponsored by Mr. Fan.
252- وفي الجلسة 33 المعقودة في 26 آب/أغسطس 1999، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.35، المقدم من السيد فان.

At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2003/L.29, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Eide, Mr. Kartashkin, Mr. Sorabjee and Ms. Zerrougui.
149- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2003/L.29، المقدم من السيد بينغوا، والسيد إيدي، والسيد كارتاشكين، والسيد سورابجي، والسيدة زروقي.

At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2003/L.42, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Yokota.
159- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2003/L.42، المقدم من السيد ألفونسو - مارتينيس، والسيد غيسه، والسيدة هامبسون، والسيد يوكوتا.

At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2003/L.43, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Ms. Motoc and Mr. Yokota.
163- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2003/L.43، المقدم من السيد ألفونسو - مارتينيس، والسيد غيسه، والسيدة هامبسون، والسيدة موتوك، والسيد يوكوتا.

At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.22, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Eide, Mr. Kartashkin, Mr. Sorabjee and Ms. Zerrougui.
127- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2002/L.22 المقدم من السيد بينغوا، والسيد إيدي، والسيد كارتاشكين، والسيد سورابجي، والسيدة زروقي.

At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.38, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Ms. Motoc and Mr. Yokota.
140- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2002/38 المقدم من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد غيسة والسيدة هامبسون والسيدة موتوك والسيد يوكوتا.

At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.39, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Ms. Motoc and Mr. Yokota.
143- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2002/L.39 المقدم من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد غيسة والسيدة هامبسون والسيدة موتوك والسيد يوكوتا.

262. At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.42, sponsored by Mr. Bossuyt, Ms. Daes, Mr. Fix Zamudio, Mr. Goonesekere, Mr. Joinet, Mr. Mehedi, Ms. Motoc, Mr. Park, Mr. Pinheiro and Mr. Sorabjee.
262- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.42 المقدم من السيد بوسويت، والسيدة دايس، والسيد فيكس زاموديو، والسيد غونيسيكيري، والسيد جوانيه، والسيد مهدي، والسيدة موتـوك، والسيد بارك، والسيد بنهيرو، والسيد سورابجي.

260. At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.40, sponsored by Mr. Bossuyt, Ms. Daes, Mr. Diaz Uribe, Mr. Fan, Mr. Fix Zamudio, Mr. Goonesekere, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Mehedi, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Ramishvili, Mr. Sorabjee, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt.
260- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.40 المقدم من السيد بوسويت، والسيدة دايس، والسيد دياس أوريبي، والسيد فان، والسيد فيكس زاموديو، والسيد غونيسيكيري، والسيد غيسه، والسيدة هامبسون، والسيد مهدي، والسيدة موتوك، والسيد بنهيرو، والسيد راميشفيلي، والسيد سورابجي، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت.

269. At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.45, sponsored by Mr. Bossuyt, Ms. Daes, Mr. Diaz Uribe, Mr. Fan, Mr. Fix Zamudio, Mr. Goonesekere, Ms. Hampson, Mr. Mehedi, Ms. Motoc, Mr. Park, Mr. Pinheiro, Mr. Ramishvili, Mr. Sorabjee, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt.
269- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.45 المقدم من السيد بوسويت، والسيدة دايس، والسيد دياس أوريبي، والسيد فان، والسيد فيكس زاموديو، والسيد غونيسيكيري، والسيدة هامبسون، والسيد مهدي، والسيدة موتوك، والسيد بارك، والسيد بنهيرو، والسيد راميشفيلي، والسيد سورابجي، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت.

271. At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.46, sponsored by Mr. Bossuyt, Ms. Daes, Mr. Diaz Uribe, Mr. Fan, Mr. Fix Zamudio, Mr. Goonesekere, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Khalifa, Mr. Mehedi, Mr. OlokaOnyango, Mr. Pinheiro, Mr. Shamshur, Mr. Sik Yuen and Mr. Sorabjee.
271- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.46 المقدم من السيد بوسويت، والسيدة دايس، والسيد دياس أوريبي، والسيد فان، والسيد فيكس زاموديو، والسيد غونيسيكيري، والسيد غيسه، والسيدة هامبسون، والسيد خليفة، والسيد مهدي، والسيد أولوكا - أونيانغو، والسيد بنهيرو، والسيد شمشمور، والسيد سيك يوين، والسيد سورابجي.

At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.31, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Betten, Mr. Chen, Mr. Dos Santos Alves, Mr. Eide, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Ogurtsov, Mr. Park, Mr. Preware, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Yimer, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
134- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2002/L.31 المقدم من السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة بيتين والسيد شين والسيد دوس سانتوس ألفيس والسيد إيدي والسيدة هامبسون والسيد كارتاشكين والسيدة كوفا والسيدة موتوك والسيدة أوكونور والسيد أوغورتسوف والسيد بارك والسيد بريوير والسيد عبد الستار والسيد سورابجي والسيد ييمر والسيد يوكوتا والسيدة زروقي.

At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.47, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Ms. Betten, Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos Alves, Mr. Eide, Mr. Guissé, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Mr. Park, Mr. Preware, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Weissbrodt and Mr. Yokota.
150- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2002/L.47 المقدم من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد بينغوا والسيدة بيتين والسيد شين والسيد ديكو والسيد دوس سانتوس ألفيس والسيد إيدي والسيد غيسة والسيد كارتاشكين والسيدة كوفا والسيد بارك والسيد بريوير والسيدة راكوتو ريسووا والسيد فايسبروت والسيد يوكوتا.

At the 22nd meeting, on 13 August 2003, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2003/L.13, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Decaux, Mr. Eide, Ms. Hampson, Ms. O'Connor, Mr. Ogurtsov, Mr. Park, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Yimer and Mr. Yokota.
132- في الجلسة 22، المعقودة في 13 آب/أغسطس 2003، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2003/L.13، المقدم من السيد بينغوا، والسيد تشين شيكيو، والسيد ديكو، والسيد إيدي، والسيدة هامبسون، والسيدة أوكونور، والسيد أوغورتسوف، والسيد بارك، والسيد بينهيرو، والسيد راكوتواريسوا، والسيد عبد الستار، والسيد سورابجي، والسيد ييمر، والسيد يوكوتا.

At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.28, sponsored by Mr. Chen Shiqiu, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos Alves, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Ms. O'Connor, Mr. Park, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Rodríguez Cuadros and Mr. Weissbrodt.
146- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2002/L.28، المقدم من السيد تشين شيكيو، السيد ديكو، السيد دوس سانتوس ألبيس، السيد غيسه، السيدة هامبسون، السيد كارتاشكين، السيدة كوفا، السيدة أوكونور، السيد بارك، السيدة راكوتواريسوا، السيد رودريغيس كوادروس، السيد فايسبروت، السيد ألفونسو - مارتينيس.