Découvrez nos services en

    "the subcommission for adoption by the commission" - Traduction Anglais en Arabe

    • اللجنة الفرعية باعتماده
        
    146. The Commission decided to postpone consideration of draft resolution IV recommended by the Subcommission for adoption by the Commission. UN ١٤٦- وقررت اللجنة إرجاء النظر في مشروع القرار الرابع الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده.
    147. At its 42nd meeting, on 24 February 1995, the Commission resumed consideration of draft resolution IV recommended by the Subcommission for adoption by the Commission. UN ١٤٧- وفي الجلسة الثانية واﻷربعين، المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشروع القرار الرابع الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده.
    144. At the same meeting, the Commission considered draft resolution IV recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. A). UN ١٤٤- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في مشروع القرار الرابع الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    157. At the same meeting, the Commission considered draft decision 11 recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B). UN ١٥٧- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ١١ الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    741. In view of the adoption of decision 1995/107, the Commission took no action on draft decision 5, recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B). UN ٧٤١- وبالنظر إلى اعتماد المقرر ٥٩٩١/٧٠١، لم تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع المقرر ٥ الذي أوصتها اللجنة الفرعية باعتماده )انظر E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    757. In view of the adoption of resolution 1995/28, the Commission took no action on draft decision 13, recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B). UN ٧٥٧- وبالنظر إلى اعتماد القرار ٥٩٩١/٨٢، لم تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع المقرر ٣١ الذي أوصتها اللجنة الفرعية باعتماده )انظر (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    763. In view of the adoption of resolution 1995/30, the Commission took no action on draft decision 16, recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B). UN ٧٦٣- وبالنظر إلى اعتماد القرار ٥٩٩١/٠٣، لم تتخذ اللجنة اجراء بشأن مشروع المقرر ٦١ الذي أوصتها اللجنة الفرعية باعتماده )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    768. In view of the adoption of resolution 1995/31, the Commission took no action on draft decision 12, recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B). UN ٧٦٨- وبالنظر إلى اعتماد القرار ٥٩٩١/١٣، لم تتخذ اللجنة اجراء بشأن مشروع المقرر ٢١ الذي أوصتها اللجنة الفرعية باعتماده )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    774. In view of the adoption of resolution 1995/32, the Commission took no action on draft decision 15, recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B). UN ٧٧٤- وبالنظر إلى اعتماد القرار ٥٩٩١/٢٣، لم تتخذ اللجنة اجراء بشأن مشروع المقرر ٥١ الذي أوصتها اللجنة الفرعية باعتماده )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    775. At the same meeting, the Commission considered draft decision 14, recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B). UN ٧٧٥- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٤١ الذي أوصتها اللجنة الفرعية باعتماده )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    778. At the same meeting, the Commission considered draft decision 17, recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B). UN ٧٧٨- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٧١ الذي أوصتها اللجنة الفرعية باعتماده )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    795. In view of the adoption of resolution 1995/24, the Commission took no action on draft resolution I recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. A). UN ٧٩٥- ونظرا لاعتماد القرار ٥٩٩١/٤٢، قررت اللجنة عدم اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار اﻷول الذي أوصتها اللجنة الفرعية باعتماده )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    Also at the same meeting, the Commission considered draft decision 6 recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40, chapter 1). UN 465- وفي نفس الجلسة أيضاً، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 6 الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده من قبل لجنة حقوق الإنسان (انظر E/C.4/2002/2 - E/CN.4/Sub.2/2001/40، الفصل 1).
    143. In view of the adoption of revised draft resolution E/CN.4/1995/L.22/Rev.1, the Commission took no action on draft resolution II recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. A) (see paras. 127-133 above). UN ١٤٣- ونظرا لاعتماد مشروع القرار المنقح E/CN.4/1995/L.22/Rev.1 )انظر الفقرات ١٢٧-١٣٣ أعلاه(، لم تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع القرار الثاني الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
    155. At its 41st meeting, on the same day, in view of the adoption of draft resolution E/CN.4/1995/L.25 (see paras. 139-142), the Commission took no action on draft resolution V recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. A). UN ١٥٥- وفي الجلسة الحادية واﻷربعين، المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، لم تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع القرار الخامس الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(، نظرا لاعتماد مشروع القرار المنقح E/CN.4/1995/L.25.
    156. At the same meeting, in view of the adoption of draft resolution E/CN.4/1995/L.24, the Commission took no action on draft decision 10 recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B). UN ١٥٦- ونظرا لاعتماد مشروع القرار E/CN.4/1995/L.25 )انظر الفقرات ١٣٩-١٤٢ أعلاه(، لم تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع المقرر ٠١ الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus