"the subcommittee on prevention shall" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة الفرعية لمنع التعذيب
• يجوز للجنة الفرعية لمنع التعذيب
• تقوم اللجنة الفرعية لمنع

" the Subcommittee on Prevention shall consist of ten members.
" تتألف اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من عشرة أعضاء.

After the fiftieth ratification or accession to the present Protocol, the number of the members of the Subcommittee on Prevention shall increase to twenty-five.
وبعد تصديق العضو الخمسين على هذا البروتوكول أو انضمامه إليه يُرفع عدد أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب إلى 25 عضواً.

The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected for a term of four years.
ينتخب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب لمدة أربع سنوات.

3. Following the date at which the denunciation of the State Party becomes effective, the Subcommittee on Prevention shall not commence consideration of any new matter regarding that State.
3- بعد تاريخ بدء نفاذ النقض الصادر عن الدولة الطرف، لا يجوز للجنة الفرعية لمنع التعذيب أن تبدأ النظر في أي مسألة جديدة تتعلق بتلك الدولة.

The Subcommittee on Prevention shall:
تقوم اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بما يلي:

2. the Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that:
2 - تضع اللجنة الفرعية لمنع التعذيب نظامها الداخلي، الذي ينص، في جملة أمور، على ما يلي:

3. the Subcommittee on Prevention shall present a public annual report on its activities to the Committee against Torture.
3 - تقوم اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بتقديم تقرير سنوي علنـي عن أنشطتها إلى لجنة مناهضة التعذيب.

In accordance with article 5, part II, of the annex, the Subcommittee on Prevention shall consist of 10 members.
ووفقا للمادة 5 من الجزء الثاني من المرفق تتألف اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من 10 أعضاء.

After the fiftieth ratification or accession to the present Protocol, the number of the members of the Subcommittee on Prevention shall increase to 25.
وبعد تصديق العضو الخمسين على هذا البروتوكول أو انضمامه إليه، سيزيد عدد أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب إلى 25 عضوا.

1. the Subcommittee on Prevention shall consist of 10 members.
1- تتألف اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من عشرة أعضاء.

After the fiftieth ratification or accession to the present Protocol, the number of the members of the Subcommittee on Prevention shall increase to 25.
وبعد انضمام العضو الخمسين إلى هذا البروتوكول يزداد عدد أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب إلى 25 عضواً.