"the substance of draft" - Traduction Anglais en Arabe

    • على مضمون مشروع
        
    • على جوهر مشروع
        
    • بمضمون مشروع
        
    • على مضمون مشروعي
        
    • مضمون مشاريع
        
    • واعتمد مضمون مشروع
        
    • لمضمون مشروع
        
    the substance of draft recommendation 207 was approved with the proposed revisions. UN وتمت الموافقة على مضمون مشروع التوصية 207 مع إجراء التنقيحات المقترحة.
    The Working Group agreed on the substance of draft recommendation 12 with the deletion of the second sentence and on its placement before draft recommendation 11. UN ووافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 12 مع حذف الجملة الثانية وعلى إيراد هذا المشروع قبل مشروع التوصية 11.
    The Working Group approved the substance of draft recommendation 18 with that deletion. UN ووافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 18 مع ذلك الحذف.
    That proposal was supported and the Working Group approved the substance of draft recommendation 25. UN وحظي هذا الاقتراح بالتأييد ووافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 25.
    69. the substance of draft article 1, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group. UN 69- تمت الموافقة على جوهر مشروع المادة 1، بالصيغة المعدّلة، وأُحيل النص إلى فريق الصياغة.
    The Working Group approved the substance of draft recommendation 30. UN ووافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 30.
    The Working Group approved the substance of draft recommendation 16. UN ووافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 16.
    The Working Group approved the substance of draft recommendation 20. UN 99- وافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 20.
    In keeping with its earlier decision, the Commission approved the substance of draft article 12 and referred it to the drafting group. UN واتساقاً مع قرارها السابق، وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 12 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    The Commission approved the substance of draft article 44 and referred it to the drafting group. UN 132 وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 44 وأحالته إلى فريق الصياغة.
    With that amendment, the Commission approved the substance of draft article 45 and referred it to the drafting group. UN ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 45 مع ذلك التعديل وأحالته إلى فريق الصياغة.
    With that change, the Commission approved the substance of draft paragraph 2 and referred the text to the drafting group. UN ووافقت اللجنة على مضمون مشروع الفقرة 2 بذلك التغيير وأحالت نص الفقرة إلى فريق الصياغة.
    With that amendment, the Commission approved the substance of draft article 7 and referred the text to the drafting group. UN وبذلك التعديل، وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 7 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    After discussion, the Commission approved the substance of draft paragraph 2 without change and referred the text to the drafting group. UN وبعد المناقشة، وافقت اللجنة على مضمون مشروع الفقرة 2 دون تغيير وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    The Commission approved the substance of draft article 13 and referred the text to the drafting group. UN ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 13 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    The Commission approved the substance of draft paragraph 2, as revised, and referred the text to the drafting group. UN ووافقت اللجنة على مضمون مشروع الفقرة 2 بصيغته المنقحة وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    The Commission took note of those new practices, approved the substance of draft article 17 unchanged and referred the text to the drafting group. UN وأحاطت اللجنة علما بتلك الممارسات الجديدة ووافقت على مضمون مشروع المادة 17 دون تغيير، وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    The Working Group approved the substance of draft recommendation 24, with the text currently included in square brackets to be retained without the brackets. UN 78- وافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 24، مع الاحتفاظ بالنص الوارد حاليا بين معقوفتين دون المعقوفتين.
    46. After discussion, the Working Group agreed to the substance of draft recommendation 14, with the drafting suggestions noted above. UN 46- وبعد المناقشة، وافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 14 مع الأخذ بالاقتراحات الصياغية المذكورة أعلاه.
    The Commission approved the substance of draft article 2 and referred the text to the drafting group. UN 6- ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 2 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
    The Working Group agreed to retain the substance of draft article 5 as contained in paragraph 5 of document A/CN.9/784. UN 159- اتَّفق الفريق العامل على الاحتفاظ بمضمون مشروع المادة 5 بصيغته الواردة في الفقرة 5 من الوثيقة A/CN.9/784.
    The Working Group approved the substance of draft recommendations 12 and 13 with the revisions as agreed. UN 48- ووافق الفريق العامل على مضمون مشروعي التوصيتين 12 و13 مع التنقيحات المتفق عليها.
    The Working Group approved the substance of draft recommendations 26-28. UN 80- وافق الفريق العامل على مضمون مشاريع التوصيات 26-28.
    the substance of draft recommendation 215 was approved with that modification. UN واعتمد مضمون مشروع التوصية 215 مع إدخال التغيير المذكور.
    With that revision, the substance of draft recommendation 13 was supported. UN وأبدي تأييد لمضمون مشروع التوصية 13، رهنا بذلك التنقيح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus