"the suit" - Traduction Anglais en Arabe

• البدلة
• البذلة
• الدعوى
• الحلة
• الزي
• أما قضية
• البدله
• الحلّة
• الحُلة
• البدلةَ
• بالبدلة
• البدلةِ
• البذله
• للبدلة
• يرتدي بدلة

You have to trust us or you'll die in the suit.
يجب عليكِ الوثوق بنا، وإلاّ فإنّك ستموتين داخل هذه البدلة.

You're looking for the suit that she wore, for me.
أنت تبحث عن البدلة التي كانت ترتديها من أجلي

I made it. You're going to have to excuse the suit.
لقد تمكنت من الحضور عليكم أن تعذروني على هذه البدلة

Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant.
خوذة ألياف الكربون صممت للقفز بالمظلات لكن البذلة مقاومة للحريق

I'm talking about the suit you lost against Oceanic, and the threatening texts you sent from this phone.
انا اتحدث عن الدعوى كنت فقدت ضد محيطات، والنصوص التي تهدد كنت ترسل من هذا الهاتف.

Buy the suit off my back, only $9.95. Stop, drop and save!
اشتروا الحلة التي أرتديها بـ9.59 دولار ، توقفوا ، اسقطوا وادخروا

You see that big guy over there in the suit?
هل ترى ذلك الشخص هناك الذي يرتدي البدلة ؟

I assume the g in the suit's the boss.
أفترض أن الرجل الذي يرتدي البدلة هو كبيرهم

I'm hoping the suit will take the initiative on its own.
أتمنى أن تقوم البدلة بأخذ زمام المبادرة من تلقاء نفسها

Instantly kills the micro-abnormals that make up the suit.
يقتل على الفور المخلوق المجهري الذي يشكل البدلة

I like the suit, but I was thinking something darker might bring out my eyes.
أعجبتني البدلة لكن أفكر أن درجة أغمق قد تظهر لون عيني أكثر

Oh, before you take the suit off, maybe you should check the pocket... make sure your wallet fits.
قبل أن تخلع هذه البدلة ربما يجب أن تتفقد الجيوب لتتأكد أن محفظتك تناسبها

Maybe you and I can work something out, like you let me have the suit and I'll pay you next mth.
ربما يمكننا الاتفاق على أمر ما مثل أن تسمح لي بأخذ البدلة وسوف أدفع لك الشهر المقبل

Yeah, and yet there's evidence of urine on the suit and in the satin lining of the coffin.
أجل، ومع ذلك هناك آثار للبول على البذلة والبطانة الحريرية في التابوت.

Having powers is cheating, but the suit's pretty cool.
من الغش حيازتك لتلك القوة ولكن البذلة رائعة للغاية

Is there any way we could track the suit if the owner wasn't wearing it?
هل مِن سبيل لتتبع البذلة في حال عدم إرتداء صاحبها لها؟

Mr. Dwyer, we're very happy that you're dropping the suit.
سيد دواير، نحن سعداء للغاية لأنك ستتنازل عن الدعوى

I built the suit because I promised myself that night that I would never be powerless to save anyone again.
واخترعت الحلة لأني عاهدت نفسي ليلتئذٍ ألاّ أعجز عن إنقاذ أي شخص مرة أخرى

Whose idea was it to make the suit out of foam rubber?
من الذي فكر بحق الجحيم بصنع هذا الزي من رغوة المطاط؟

the suit filed by Ms. Lilian Celiberti is still pending.
أما قضية السيدة ليليان سيليبيرتي فلا تزال معلقة.

Her husband... 2x4 in the suit over there... is divorcing her.
زوجها ذلك اللوح في البدله هناك أنه طليقها

The man in the suit was involved in a robbery at a charity on the Upper East Side.
الرجُل ذو الحلّة كان متورّطًا في سرقةٍ لمؤسّسة خيريّة في الجانب الشّرقيّ الأعلى من البلدة.

I mean, it's why I'm in the suit and you're not.
أعني، لهذا أنا من يوجد داخل الحُلة وليس أنت

But if it's essential to our survival then I call the suit.
لكن إذا هو ضروريُ إلى بقائِنا ثمّ أَدْعو البدلةَ.

Foster was on the RD team for the suit.
فوستر كان في فريق البحث والتطوير الخاص بالبدلة

I'm Catherine Willows, from the Crime Lab, and I need to see the suit that you wore last night.
وأنا أَحتاجُ لرُؤية البدلةِ تلك لَبستَ ليلة أمس.

It's not just the suit. It's his taste in everything - clothing, films, music.
ليست البذله فقط يانايلز,الامر بشان ذوقه بكل شيء الافلام,الموسيقى,الملابس

The blue on the blue, the gray on the gray, just slightly different shades, which you said in your 2008 fashion week interview was to bring attention to the suit and not the tie and the shirt.
ورمادي × رمادي فقط في ظلال كختلفة قليلاً الذي قلت عنه في مقابلة أسبوع الموضة 2008 كان هذا للفت الانتباه للبدلة وليس ..

The guy in the suit wants respect because he thinks he's educated.
الرجُل الذي يرتدي بدلة يُريد الاحترام لأنهُ يعتقد بأنهُ مُتعلم.