"the sun goes down" - Traduction Anglais en Arabe

• تغرب الشمس
• تغيب الشمس
• غروب الشمس
• مغيب الشمس
• غربت الشمس
• الشمس تغرب
• الشمس تَهْبطُ
• تأفل الشمس
• غياب الشمس
• تهبط الشمس

I want us to be out of these woods by the time the sun goes down.
أريدنا أن نخرج من هذه الغابة بالوقت المناسب عندما تغرب الشمس

They don't mean much on their own, but when you tell me what you know, we start filling in the gaps, I'll have him in lockup before the sun goes down.
ولكنها لا تعني الكثير لوحدها ولكن عندما تبدأين بإخباري ما تعرفيه عندما تبدأين ملئ الفراغات سأحتجزه قبل أن تغرب الشمس

The truth can be hard to find out here, especially once the sun goes down.
قد يكون من الصعب معرفة الحقيقة هنا خصوصأً عندما تغيب الشمس

There's a darkness everywhere when the sun goes down.
هناك ظلام في كلّ مكان عندما تغيب الشمس

It's when dementia patients lose their faculties after the sun goes down.
إنها تحدث لمصابي الخرف حيث يفقدون قواهم العقلية بعد غروب الشمس.

After the sun goes down, when the light is right, if you...
بعد غروب الشمس ويكون الضوء في المكان المناسب، لوأنك..

Who knows what kind of mayhem is gonna pop up after the sun goes down.
من يدري أي نوع من الفوضى قد تظهر بعد مغيب الشمس

But until the sun goes down, I'm powerless to help him.
لكن أنا أشعر بضعفي لمساعدته حتى تغرب الشمس

Six hours after humans disappear the sun goes down in Europe.
ست ساعات بعد اختفاء البشر تغرب الشمس في أوروبا.

Well, when the sun goes down, it means God's gone to China to watch over those good folks.
عندما تغرب الشمس يعني ان الله سيضهر ليشاهد اتباعه

And he found that it's nice to have a few friends around when the sun goes down.
ووجد انه من الجميل أن يكون عدد قليل من الأصدقاء في جميع أنحاء عندما تغرب الشمس.

We live in Hillsboro, and when the sun goes down, it's dark.
"إننا نعيش فى " هيلزبورو و حين تغرب الشمس يحل الظلام

Must be gorgeous when the sun goes down.
يجب أن يكون رائع عندما تغرب الشمس

When the sun goes down you climb on your chimney with your favorite toys and nobody can disturb you.
وعندما تغيب الشمس. يُمكنك الصعود على مدخنتُك وبحوزتك ألعابُك المُفضلة. ولا يُمكن لأحد أن يُزعجك.

And at night, when the sun goes down and the fireworks really start, you really understand why it's called the Lighthouse of the Mediterranean.
و في الليل ، عندما تغيب الشمس و تبدأ الألعاب النارية ستعلم تماما لم تُسمى منارة البحر المتوسط

When the sun goes down, the world turns upside down, a fella needs a map to find the way.
عندما تغيب الشمس وراء الأفق ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب يجب الحصول على باقى الخريطة لمعرفة ما هايحدث

And when the sun goes down tonight, it's gonna be too late.
وعندما تغيب الشمس هذهِ الليلة، سيكون قد فات الأوان.

If we want to catch them before the sun goes down, we got to move right now, got it?
إن شئنا الإمساك بهم ،قبل غروب الشمس فعلينا التحرك الآن، هل فهمنا؟

And it will affect you very personally unless you accept what I've asked for, and announce it publicly before the sun goes down.
إلا إذا قبلت ما كنت قد طلبت وتعلن ذلك على الملأ قبل غروب الشمس

I wanna get a lot farther than this before the sun goes down.
اريد ان اصل لأبعد من هذا قبل مغيب الشمس

We can follow the river up a ways, but the tracks won't be good once the sun goes down.
يمكننا سلوك الطريق للأعلى بموازاة النهر لكن لن يكون الطريق سهل إذا غربت الشمس

the sun goes down in the same lovely sky, just as it did yesterday, and will tomorrow.
إن الشمس تغرب فى نفس السماء الجميلة تماماً كما فعلت بالأمس و كما ستفعل غداً

Hi, hi, I'm sorry I'm late, but, you know, the sun goes down on missing kids and it's news.
مرحباً، مرحباً، أَنا آسفُ أَنا متأخراً، لكن، تَعْرفُ، الشمس تَهْبطُ على الأطفالِ المفقودينِ وهو أخبارُ.

When the sun goes down, the temperatures plummet.
عندما تأفل الشمس فإن درجات الحرارة تنخفض بسرعة

Very good, and if you could step on it slightly, why, I might just get to Santa Barbara in time for a little swim before the sun goes down.
جيد جداً وان انت اسرعتي قد يكون لدينا وقت للذهاب الي سانتا باربرا للسباحه قليلاً قبل غياب الشمس

Uh, tell him the end of the day is when the sun goes down.
أخبره أن نهاية اليوم هو عندما تهبط الشمس