"the surgeon" - Traduction Anglais en Arabe

• الجراح
• الجرّاح
• بالجراح
• للجراح
• الجراحون
• الجرّاحَ
• جرّاحُ
• للجرّاح

Oh. So it's possible the surgeon was a mortician?
اذا فمن الممكن أن الجراح متعهد دفن الموتى؟

Yeah, yeah, so the surgeon, he tells me to buzz.
نعم نعم بالتالي فإن الجراح قال لي ان انصرف

Actually, I'm not the surgeon who will be using it.
في الحقيقة , أنا لستُ الجراح الذي سوف يستعمله

the surgeon who operated on the wrong side of somebody's brain?
الجرّاح الذي أجرى عملية في القسم الخاطئ من دماغ المريض؟

I'm afraid Dr. Ferral suffers from the surgeon's malady.
أعرف ان الدكتور فررال يعاني من داء الجرّاح

The butcher told me and he heard it from the surgeon.
الجزار قال لي ذلك و أنه سمع ذلك من الجراح.

But you got stung, so did your friend, the surgeon.
ولكن كنت حصلت على اكتوى، كذلك فعل صديقك، الجراح.

Well, the surgeon said it could've been caused by arousal.
حسنا , الجراح قال بأنها سببت من خلال الإثارة

The Mission raised the issue of the surgeon for Srebrenica and Colonel Rodić offered to solve the matter.
وأثارت البعثة مسألة الطبيب الجراح لسريبرينتسا فعرض الكولونيل روديتش حل المسألة.

the surgeon said everything went great.
قال الجراح أن كل الأمور أصبحت على ما يُرام

I've known men like the surgeon all my life, and I'm telling you: he will never go away.
عرفتُ رجال مثل الجراح طول حياتي وأنا أؤكد لك بأنه لن يتركك وشأنك

the surgeon who operated on me told me yesterday that all was well.
أخبرني أمس الجراح الذي أجرى لي العملية أن كل شيء على أفضل ما يرام

After you murdered the surgeon who conducted our father's autopsy.
بعد أن قتلت الجراح الذي أجرى التشريح على جثة والدنا

Yeah, the system is designed to... to give the surgeon tactile feedback which mimics the density of real human tissue.
أجل , النظام مصمم لِيعطي الجراح ردود الفعل اللمسية والتي تحاكي كثافة الانسجة البشرية الحقيقة

According to the detective notes, the officer called in after speaking with the surgeon,
وطبقاً لملاحظات المحقق فقد اتصل الضابط ليُعلمهم بعدما تحدث مع الجراح

You will know exactly where the surgeon placed every suture.
وستعرف بالضبط إين وضع الجراح غرز الخياطة

Go tell the surgeon to cut out the freak's horns.
اذهب و قل لذلك الجرّاح أن يزيل القرون المرعبة

That thing goes off in your face, the surgeon will be tweezering tiny shamrocks out of your eye jelly for a week.
ذلك الشيءِ سيَنفجرُ في وجهِكَ، الجرّاح سَيَملأ وجهك بالخيوط خارج هلامِ عينِكَ لمدّة إسبوع.

[ Laughs ] This is Larry, the surgeon, who has to really pee.
اليسار واليمين هذا لاري, الجرّاح الذي يحتاج للتبول حقا

Call the surgeon. We need a goddamn drink.
اتصل بالجراح فنحن بحاجة لأحتساء شراب

An X-Ray will tell the surgeon exactly what needs to be done.
الأشعة السينية ستوضح للجراح بالضبط مالذي يقوم به

Back in the day, the surgeon would have just cut your leg off and hoped for the best.
قديما كان الجراحون ليقطعوا ساقك وياملوا ان تشفى

Which means the surgeon was unable to remove it
الذي يَعْني الجرّاحَ كَانَ غير قادر على إزالته

Psychiatric patient claiming to be the surgeon of Birkenau!
مريضٌ نفسيّ ادّعى أنّه "جرّاحُ بيركيناو".

Let the surgeon see you.
اسمحي للجرّاح برؤيتك