"the t-shirts" - Traduction Anglais en Arabe

• القمصان

I just don't let myself read the t-shirts with off-color slogans.
أنا فقط أمنع نفسي من قراءة العبارات الملونة على القمصان

The claimant had sent the t-shirts directly to the defendant's customer.
وكان المدعي قد أرسل القمصان مباشرة إلى زبون المدعى عليه.

The company had claimed that the profit from the sale of the t-shirts would have been sent to PFLP and FARC.
وادعت الشركة أن الربح المتأتي من بيع القمصان كان سيرسل إلى الجبهة الشعبية والقوات المسلحة السالفتي الذكر.

And, the future is female, we've all read the t-shirts.
و، المستقبل هو أنثى، لقد قرأنا جميعا القمصان.

You can have all the t-shirts and sweat suits and everything.
يُمكنك أن تحظى بجميع القمصان وبزات العرق وكل شيء

So we get to printing up our little logos on the t-shirts and shit, start selling'em out the trunk of my car right there in the front.
لذا تمكنّا من طباعة شعارنا الصغير على القمصان وهكذا، بدأنا بيعها من صندوق سيارتي هناك أمامه.

It's where we make the t-shirts, banners, and miscellaneous sundries that express our love, loyalty, and allegiance.
انه حيث نصنع القمصان واللافتات و أشتات متنوعة , هكذا نعبر عن حبنا وفائنا و إخلاصنا

Welcome to the lifeboat. Okay, you hand them the t-shirts, you give them the tickets, you walk them to the ballot.
مرحبًا بكِ في قارب الانقاذ تسلمون لهم القمصان

- Ade has not been acting weird, and I'm sorry about the t-shirts, but it's nothing to be embarrassed about.
تتصرف بغرابة ، و أنا أعتذر بشأن القمصان . لكن هذا لا شيء لتخجل منه

the t-shirts with your face on them, or the fact that the press is here.
القمصان التي عليها صورتك . أو حقيقة أن الصحافة هنا

I mean, based on the t-shirts I've seen, people seem to really love that place.
أعني, بناءًا على القمصان التي أرى يبدو أن الناس يحبون ذلك المكان جدا

We can still get the t-shirts and coffee mugs.
مازال بامكاننا وضعها على القمصان واكواب القهوة

Okay. Well, let's forget about the t-shirts, then.
حسناً، حسناً، دعنا ننسى أمر القمصان إذن.

You know, I had to make the snacks and the t-shirts for the potluck afterwards.
لقد توجّب علي عمل الوجبات الخفيفة و القمصان للاجتماع الذي يتلو السباق

It does. It does indeed. But the t-shirts are working.
انها كذلك، انها كذلك بالفعل لكن القمصان تنجح

It's identical to the dye used to make the t-shirts.
إنها مطابقة للصبغة المستعملة لرسم القمصان

Random samples taken by the defendant's customer showed that the t-shirts had not been packaged in the manner required by the contract, that they partly had flaws in the weave and that they were dirty.
وأظهرت العينات العشوائية التي أخذها زبون المدعى عليه أن القمصان لم تُغلَّف بالطريقة المطلوبة، بموجب العقد، وأن القماش في جزء منه مشوب بعيوب في النسيج وأنها وسخة أيضا.

It's identical to the dye used to make the t-shirts.
وهي مطابقة للصبغة المستعملة في القمصان

I was thinking what you were saying the other day... about the t-shirts with the stupid slogans on them.
لقد كنت افكر فيما كنت تقوله قبل ايام... بشأن القمصان مع شعار غبي عليها

And the t-shirts were in the truck when it was stolen.
القمصان كانت داخل الشاحة عندما سرقت