"the tango" - Traduction Anglais en Arabe

• التانغو
• التانجو

Come on, sweetheart. We need to practice the tango.
هيا حبيبي يجب علينا أن نتدرب على التانغو

Another has decided to do the tango alone, thus making a mockery of the saying that it takes two to tango.
وثمة راقصـة أخــرى قررت أن ترقص التانغو وحدها، ساخرة مما يقــال مـن أن التانغو يحتاج إلى راقصين.

Now, what they're doing right now, that's called the tango.
إنّ الرقصة التي تُؤدى الآن تسمى التانغو.

It'll be a two-hour trip to the tango, flying tea-kettle.
ستستمر لمدة ساعتين إلى التانجو ، ستُحلق كبراد الشاى

When you are dancing the tango with someone, you're seducing them.
عندما ترقص التانجو مع أحد ما، أنت تغريه. شكلوا ثنائيات.

And I figured my wife and I must have danced the tango from here to Zanzibar.
ولقد تصوّرت أنا وزوجتي كان يجب أنْ نرقص التانغو من هنا إلى زنجبار.

Yeah,isn't that that couple from that tv dance contest who won all that money doing the tango?
أليسا الزوجين الذين كسبا كل تلك الأموال من رقصة التانغو في مسابقة رقص تلفزيونية؟

I've just bought some boots for the tango class tonight.
إشتريت للتو بعض الأحذية لدرس التانغو الليلة

But I have danced all the tango, I'm ever going to.
لكني رقصت جميع أنواع رقصات التانغو التي أديتها

Classic ballroom consists of these dances- the tango, the rumba, fox-trot, swing, standard waltz, merengue and, of course, the Viennese waltz.
إن قاعة الرقص الكلاسيكية تتألف من رقصات التانغو و الرومبا و الفوكسترات و السوينغ

But the tango, the milonga, and even the rumba were first danced in some form by Africans.
و لكن التانغو و الميلونغا و حتى الرومبا كان أول من رقصها بشكل ما بعض الأفارقة

In the corte position of the tango, you must hold your partner much closer. Now boys, don't get too excited.
في الديكونتيسي الكثير من التانغو عليك أن تمسك بشريكك بشكل أكثر قرباً

No. I think the tango's a stupid dance and I ain't doing it.
لا، أنا اعتقد بأن التانغو رقصة سخيفة وأنا لن أقوم بها

Because the hustle is a stupid dance... and I want to do the tango.
لأن تلك الرقصة سخيفة وأنا أريد أن ارقص التانغو

It's simple. That's what makes the tango so great.
الأمر بغاية البساطة , هذا ما يجعل من التانغو رقصة رائعة

I'll give you two. you can dance the tango and drive a Ferrari... better than anyone I've ever seen.
سأعطيك سببان يمكنك رقص التانغو وقيادة الفيراري أفضل من أي شخص رأيته في حياتي

You'd know I was talking about the tango, not ballroom.
لو كنت تستمع لعلمت انى كنت اقصد التانجو ليس رقص القاعات

That's how it's done. It's called the tango. We need to lock elbows.
,هكذا هى الرقصة, إنها تدعى التانجو نحتاج إلى مسك مرفقينا

What they want to see is the tango according to the standards
ما يريدون رؤيته هو التانجو طبقا للمعايير

But unlike the tango or the Two-Step, it's good form to hog the limelight during covert ops.
لكن على عكس رقصة التانجو أو رقصة الخطوتين فمن الأفضل لك أن تلفت الانتباه لك أثناء العملية السرية

Only one star on the tango last week, Megan, but the samba's still to come.
نجم واحد فاز في التانجو الأسبوع الماضي, ميجين و لكن ما زال هناك السامبا, ما هو شعورك؟