"the tardis" - Traduction Anglais en Arabe

• التارديس
• التاردس
• للتارديس
• للتاردس

But I thought the Tardis translated everything, writing as well.
حسبت أن التارديس تترجم كل شئ بما فيها الكتابات

the Tardis is in the same place but the Earth has gone.
التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى

There's something wrong with the Tardis. Something is controlling it.
هنالك خطب ما أصاب التارديس شيء ما يتحكم بها

I can't take the Tardis back there, the timelines are too scrambled.
لا أَستطيع أن أعيد التارديس هناك، إن الخطوط الزمنية تُجاهد أيضاً

Excuse me, just what is the Tardis doing down here?
عذراً، لكن ما الذي تفعله التاردس هنا في الأسفل؟

Multiple life forms on board the Tardis with us.
توجد عدة أشكال حياة معنا على متن التارديس

It's shielded. Even the Tardis can't break through it.
إنه محمي بدرع، حتى التارديس لا تستطيع اختراقه

If the Tardis comes under attack, gunfire, time-winds, the... sea, it... relocates.
في حال تعرضت التارديس لهجوم أو إطلاق نار أو رياح زمنية فإنها تغير مكانها

the Tardis will get huffy if you mess.
لا تلمسوا شيئاً سوف تغضب التارديس إذا عبثتم

If you walk out of here with that circuit, the Tardis will try to stop you!
إذا خرجت من هنا ومعك تلك الدارة ..فإن التارديس سوف تحاول إيقافك..

It must have happened when the Tardis was pulled in by the salvage vessel.
سحبت سفينة الانتشال التارديس.. التارديس تسرّب

I'm linking you into the Tardis telepathic circuit, won't hurt a bit.
سوف أربطك بحقل التارديس التخاطري، لن يؤلمكِ ذلك أبداً

I'm about to cross my own time line in the biggest way possible - the Tardis doesn't like it.
إنني على وشك تجاوز خطّي الزمني بأكبر طريقة ممكنة، وذلك لا يعجب التارديس

When I say that's the Tardis, I don't mean it looks like the Tardis - I mean it actually is the Tardis.
عندما أقول هذه هي التارديس، لا أعني أنّها تشبه التارديس، بل هي حقّاً التارديس

It's OK. The dimensioning forces this deep in the Tardis, they can make you a bit giddy.
..لا بأس، قوى الأبعاد على هذا العمق في التارديس

the Tardis is a ruin, the telepathic circuits are awakening memories you shouldn't even have.
،لا يمكننا فعل هذا الآن، التارديس مدمّرة ..والدارات التخاطريّة توقظ ذكريات

No, we can just go and get him in the Tardis.
لا، نحن يُمكِننا أَن نَذهب ونأتي به في التارديس, تناقض واحد أكثر

You know the sound the Tardis makes?
أنت تعرف ذلك الصوت الذي تصدره التارديس ؟

I can depart, in the Tardis, once London is safe.
سوف ارحل.. على متن التاردس عندما تكون لندن امنة

Doctor, hello. We found the Tardis in a field.
مرحباً دكتور لقد وجدنا التاردس في حقلٍ خالي

There's another thing the Tardis could do. It could take us away.
هناك شئٌ آخر يمكن للتارديس ان تفعله، يمكنها أن تأخذنا بعيداً

But the Tardis can't go Anywhere without it.
لكن لا يمكن للتاردس أن تذهب إلى أي مكان دونها