"the taxi" - Traduction Anglais en Arabe

• سيارة الأجرة
• التاكسي
• التاكسى
• سيارة أجرة
• سيارات الأجرة
• سيّارة الأجرة
• سيارة الاجرة
• سيارةِ الأجرة
• التكسي
• بسيارة الأجرة
• للتاكسي
• الأجرة في
• السيارة الأجرة
• الأجرة إلى
• بالتاكسي

Hey, babe. I'm walking to the taxi right now.
مرحباً عزيزي انا أسير نحو سيارة الأجرة الآن

A friend at the taxi company located the cab and pulled a screengrab from the taxi security camera.
صديق في شركة سيارات الأجرة حدد مكان السيارة وسحب صورة من كاميرا المراقبة في سيارة الأجرة

In the Abu Dis area the taxi he was travelling in was stopped at a surprise roadblock.
وفي منطقة أبو ديس، أوقفت سيارة التاكسي التي كان مسافرا فيها عند حاجز طريق مفاجئ.

I see you've written up the taxi driver case.
أرى بأنك قمت بالكتابة عن قضية سائق التاكسي

Are you the gentleman with the taxi waiting for him?
هل أنت السيد الذى معة التاكسى الذى ينتظرة ؟

♪ the taxi's waiting, he's blowing his horn ♪
♪ سيارة أجرة تنتظر، إنّه يطلق منبهه ♪

Attention passengers, the taxi is arriving at Gate 1.
أنتباه أيها المسافرين, سيارة الأجرة وصلت البوابة 1.

Okay, so we had a little setback with the taxi service.
حسنا , كان لدينا أخفاق صغير مع خدمة سيارة الأجرة.

To their shock, a soldier stationed in a lookout post with a good view of the taxi's progress down the road suddenly and without prior warning opened fire on them.
وكم كانت صدمتهم عندما أطلق جندي من برج مراقبة يستطيع منه أن يرى سيارة الأجرة وهي تتقدم ببطء النار فجأة ودون سابق إنذار.

Three men in a pickup stopped the taxi and forced them into the pickup.
وقالت إن ثلاثة رجال في سيارة نقل صغيرة أوقفوا سيارة الأجرة ودفعوهما داخل سيارة النقل الصغيرة.

The building was then demolished, also crushing the taxi that provided the family with its livelihood.
وبعد ذلك هدم المسكن ودمرت معه سيارة الأجرة التي كانت أداة كسب رزق الأسرة.

the taxi was carrying six Palestinians, all from the same family, including two 4-year-old children, who were headed to a nearby supermarket.
وكانت سيارة الأجرة تقل ستة فلسطينيين، جميعهم من أسرة واحدة، بما في ذلك طفلان في سن الرابعة، كانوا يتجهون إلى متجر قريب.

Cab service just sent over footage from inside the taxi.
خدمة سيارات الأجرة أرسلت للتو لقطات من داخل التاكسي

the taxi driver, who witnessed the detention, was asked to leave.
وكان سائق التاكسي شاهداً على الاحتجاز وطلب إليه المغادرة.

Tipping taxi drivers is not compulsory, but it is customary to give about 10 per cent of the amount of the taxi fare.
ولا يعتبر منح اﻹكراميات لسائقي سيارات اﻷجرة إلزاميا، ولكنه من المعتاد منحهم حوالي ٠١ في المائة من مقدار أجرة التاكسي كإكرامية.

'And after that, they can't keep their hands off each other'they're-they're making out at the dance hall in the taxi on the way over up the stairs, down the hall to right here.
وبعدها لم يمكنهما الابتعاد عن بعضهما البعض ويستمران في التقبيل وفي التاكسي في الطريق

- He sat next to me on the taxi. - Don't worry.
لقد جلس بجوارى فى التاكسى لا تقلقى , لقد قال الكابتن

Turned out the guy who was in the back of the taxi was a male nurse from the Royal Free Hospital who'd taken a taxi because he was pissed.
اتضح أن الشخص الذي كان في سيارة الأجرة هو ممرض من المستشفى الملكية المجانية، وقد استقل سيارة أجرة لأنه كان غاضبًا

The day that woman insulted you in the taxi.
ذلك اليوم عندما أهانتك هذه المرأة في سيّارة الأجرة.

Why didn't you keep the taxi you came in?
لِمَ لم تستبق سيارة الاجرة التي قدمت بها؟

I got onboard security snapshots from the taxi coming at you.
أصبحتُ في الداخل لقطات أمنِ مِنْ سيارةِ الأجرة يُهاجمُك.

I'm talking, of course, about the taxi, the lifeblood of people movement wherever you go in the world.
أنا أتحدث , طبعاً عن التكسي شريان الحياة لحركة الناس أينما ذهبت في العالم

Sorry, I left my phrasebook in the taxi.
عذراً، لقد نسيت كتابي لتفسير العبارات بسيارة الأجرة

I want you to give me what I paid for the taxi to get here and
وأريدكم أن تعطوني مادفعتهُ للتاكسي لكي أصلُ هنا

The timeline says the kids did these attacks at this place with the homeless guy, at this place with the taxi driver, over there with the bicycle rider, and then with people running around the reservoir.
في هذا المكان ضد الرجل المشرد و في هذا المكان مع سائق الأجرة في ذلك المكان مع قائد الدراجة

No, I'm down below. I've got no money for the taxi.
كلا، أنا بالأسفل وليس معي نقود من أجل السيارة الأجرة

In answering the complaints of customers, who are mainly tourists, the drivers pointed out that the taxi fare had not been adjusted for the preceding 12 years.
وردا على شكاوى العملاء الذين هم من السياح أساسا، ذكر سائقو سيارات الأجرة إلى أن الأسعار لم تعدل منذ 12 سنة.

No, if you were my girlfriend, we would've gotten in an argument in the taxi.
كلا، لو كنتِ حبيبتي لخضنا شجاراً طويلاً بالتاكسي