"the tent" - Traduction Anglais en Arabe

• الخيمة
• خيمة
• للخيمة
• الخيمه
• بالخيمة
• والخيمة
• الخيمةِ
• الخيام
• خيمةِ

Five Palestinians who were inside the tent were arrested.
وجرى اعتقال خمسة فلسطينيين كانوا يمكثون داخل الخيمة.

Somebody was caught taking pictures inside the tent which is prohibited.
احدهم قبض عليه وهو يلتقط صورا بداخل الخيمة وهذا محظور

I already tangled with Furious George in the tent.
لقد تشابكت سابقاً مع جورج الغاضب في الخيمة

You were trying to get me back in the tent.
كنت تحاول الحصول على لي مرة أخرى في خيمة.

No. I passed out as soon as we were in the tent.
كلاّ، أخدني النوم بعُجالة عند إيوائي للخيمة

Look it, we'll get our alone time later in the tent, okay?
انظري , نحن سنحصل على وقت لوحدنا لاحقاً في الخيمه .حسناً

I can't tell you about them little fellas laying in the tent with their bellies swelled out and just skin over their bones.
لا أستطيع أن أصف لكم حالهم و هم راقدون في الخيمة بينما تتقطع أحشاؤهم من الجوع و الجلد يكسو عظامهم بالكاد

Hold that on your nose. Stay in the tent.
أمسك هذا على أنفك وإبقى فى الخيمة البلاستيكية

Told those kids not to store food in the tent.
لقد اخبرت هؤلاء الأطفال ألا يخزنوا الطعام في الخيمة

I mean, the tent's just over that ridge there.
حسنٌ؟ أعني أنّ الخيمة هناك على ذلك المُرتفع.

If the tent is rockin', don't come a-knockin'. No, it's him!
إذا كانت الخيمة مضيئة فيجب أن تدق قبل أن تدخل

Leave the tent. Leave everything. We're gettin'the hell outta here.
اتركوا الخيمة واتركوا كل شئ سنخرج من هنا بحق الجحيم

the tent had been set up a month earlier in protest against the takeover by settlers of two Arab houses.
وكانت الخيمة قد نصبت قبل شهر احتجاجا على استيلاء المستوطنين على منزلين عربيين.

- Okay. Get the tent sealed to the ground. Get your face down there.
احكم غلق الخيمة بالأرض وضع وجهك بالأسفل فالهواء أكثر برودة.

Except sometimes he'd leave the tent to-to go out and smoke a cigarette.
ما عدا بعض الأحيان كان يُغادر الخيمة ليخرج إلى الخارج و يشعل سيجارة

Now, so far, I should explain, no celebrity has actually made it to the tent.
الآن، حتى الآن، أود أن أشرح، لم تحرز أي من المشاهير في الواقع إلى الخيمة.

And the tent, like any decent tent, is waterproof.
والخيمة، مثل أي خيمة لائقة، واقية من المطر.

It seems we need to head back inside the tent.
يبدو أننا بحاجة للعودة إلى داخل خيمة السيرك أعذروني

Dell and I are gonna head into the tent to chat, instead.
أنا وديل كنا في طريقنا للخيمة من أجل أن نتحدث

The negative pressure in the tent prevented anything from escaping.
الضغط السلبى فى الخيمه يمنع أى شئ من الهرب

It's the camel's nose in the tent, Watson.
إنها أنف الجمل الموجودة بالخيمة يا واتسون

Yeah, we got the poles, we got the tent, got the camping stove, got the BM shovel, got the shovel to bury the BM shovel... (laughs) Well, that's good.
صحيح , حصلنا على الأعمدة والخيمة حصلنا عىل موقد التخييم , وحصلنا على المجرفة , وجاروف لدفن المجرفة

- Sleep in the tent with mommy and daddy. - Social holiday.
تنام في الخيمةِ مع الاب والام في العطل إلاجتماعية

AD/02 stated that he stayed in the tent area for about a week before being transferred to a cell occupied by four people.
وبقي في منطقة الخيام لمدة أسبوع تقريبا قبل أن ينقلوه إلى زنزانة تضم أربعة أشخاص.

An impure unbeliever in the tent of a man who can trace his very blood back to Adam.
كافر وسخ في خيمةِ رجل يَسْتَطيع أن يرجع دمِّه إلىآدم.