"the term of office of members" - Traduction Anglais en Arabe

    • مدة عضوية الأعضاء
        
    • مدة العضوية
        
    • مدة عضوية أعضاء
        
    • فترة العضوية في
        
    • مدة ولاية أعضاء
        
    • فترة عضوية أعضاء
        
    • فترة ولاية أعضاء
        
    • تبدأ مدة شغل أعضاء
        
    5. Pursuant to article 2 of the Rules of the Tribunal, the term of office of members elected at a triennial election begins to run from 1 October following the date of the election. UN 5 - وعملا بالمادة 2 من لائحة المحكمة، تبدأ مدة عضوية الأعضاء الذين انتُخبوا في الانتخاب الذي يجري كل ثلاث سنوات، اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر الذي يلي تاريخ الانتخاب.
    the term of office of members elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members whom they replace. UN وتبدأ مدة عضوية الأعضاء المنتَخَبين في انتخابات لاحقة في اليوم التالي لتاريخ انقضاء مدة عضوية الأعضاء الذين يحلون محلهم.
    10. the term of office of members is four years (Council resolution 591 (XX) of 5 August 1955). UN 10 - تستغرق مدة عضوية الأعضاء أربع سنوات (قرار المجلس 591 (د-20) المؤرخ 5 آب/أغسطس 1955).
    344. the term of office of members is three years. UN 344 - مدة العضوية في مجلس التنسيق ثلاث سنوات.
    the term of office of members elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members whom they replace. UN أما مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في انتخابات تالية فتبدأ في اليوم التالي لتاريخ انقضاء مدة عضوية أعضاء اللجنة الذين يحل هؤلاء محلهم.
    408. the term of office of members is normally for the duration of the mandate of the United Nations High Commissioner for Refugees. UN 408 - مدة عضوية الأعضاء هي عادة فترة ولاية مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
    the term of office of members begins: UN تبدأ مدة عضوية الأعضاء:
    the term of office of members begins: UN تبدأ مدة عضوية الأعضاء:
    the term of office of members begins: UN تبدأ مدة عضوية الأعضاء:
    85. the term of office of members is four years (Council resolution 1156 (XLI), sect. II, of 5 August 1966). UN 85 - مدة عضوية الأعضاء أربع سنوات (قرار المجلس 1156 (د-41)، الفرع الثاني، المؤرخ 5 آب/أغسطس 1966).
    213. the term of office of members is three years (Council resolution 2008 (LX), annex, para. 7). UN 213 - مدة عضوية الأعضاء ثلاث سنوات (قرار المجلس 2008 (د-60)، المرفق، الفقرة 7).
    390. the term of office of members of the Executive Board is three years (General Assembly resolution 2813 (XXVI) of 14 December 1971, para. 1 (d)). UN 390 - مدة عضوية الأعضاء في المجلس التنفيذي ثلاث سنوات (قرار الجمعية العامة 2813 (د-26) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1971، الفقرة 1 (د)).
    the term of office of members begins: UN تبدأ مدة عضوية الأعضاء:
    107. In paragraph 24 of the annex to its resolution 46/152, the General Assembly decided that the term of office of members should be three years. UN 107 - قررت الجمعية العامة، في الفقرة 24 من مرفق قرارها 46/152، أن تكون مدة العضوية ثلاث سنوات.
    322. the term of office of members is five years and members may be re-elected (ibid., article 10, para. 1). UN 322 - مدة العضوية في الهيئة خمس سنوات ويجوز إعادة انتخاب الأعضاء (المرجع نفسه المادة 10، الفقرة 1).
    436. the term of office of members of the Executive Board is three years. Functions UN 436 - مدة العضوية في المجلس التنفيذي ثلاث سنوات.
    the term of office of members elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members whom they replace. UN أما مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في انتخابات تالية فتبدأ في اليوم التالي لتاريخ انقضاء مدة عضوية أعضاء اللجنة الذين يحل هؤلاء محلهم.
    the term of office of members of the Committee elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members of the Committee whom they replace. UN وتبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في انتخابات لاحقة في اليوم التالي لتاريخ انتهاء مدة عضوية أعضاء اللجنة الذين يحلون محلهم.
    10. In its resolution 3 (III), in which the Economic and Social Council established the Population Commission, the Council stated that the Commission should consist of 1 representative from each of 12 Members of the United Nations selected by the Council and that the term of office of members of the Commission should be three years. UN 10 - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 3 (د-3)، الذي أنشأ به لجنة السكان أن تتكون اللجنة من ممثل واحد عن كل من 12 دولة عضوا في الأمم المتحدة يختارها المجلس وأن تكون فترة العضوية في اللجنة ثلاث سنوات.
    the term of office of members of the House of Representatives is four years, whereas that for members of the House of Councillors is six years. UN ومدة ولاية أعضاء مجلس النواب أربع سنوات، بينما تبلغ مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ ست سنوات.
    Comments of the Board on the term of office of members UN تعليقات المجلس بشأن فترة عضوية أعضاء
    the term of office of members of the Congress and the provincial assemblies shall be five years. UN ٢-١-٢ تدوم فترة ولاية أعضاء الكونغرس وجمعيات المقاطعات خمس سنوات.
    Unless the Council decides otherwise, the term of office of members of the Sub—Commission shall begin when they are elected at the election held biennially by the Commission on Human Rights and shall end when they are not elected at the election held four years later by the said Commission. UN تبدأ مدة شغل أعضاء اللجنة الفرعية مناصبهم عند انتخابهم في الانتخابات التي تجريها لجنة حقوق اﻹنسان كل عامين وتنتهي عند عدم انتخابهم في الانتخابات التي تجريها اللجنة المذكورة بعد ذلك بأربعة أعوام، ما لم يقرر المجلس غير ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus