"the text below" - Traduction Anglais en Arabe

• النص الوارد أدناه
• النص التالي
• النص أدناه
• النص المدرج أدناه
• النص الوارد فيما يلي

the text below clarifies which programme activities fall under the General Fund and which fall under the project fund component.
ويوضح النص الوارد أدناه أيّ الأنشطة البرنامجية تقع في نطاق الصندوق العام، وأيها يدخل ضمن عنصر صندوق المشاريع.

At its 35th meeting, on 17 June 2011, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 35 المعقودة في 17 حزيران يونيه 2011، اعتماد النص الوارد أدناه:

the text below presents the status of several research and development items and related work.
ويبيّن النص الوارد أدناه حالة العديد من البنود التي تخضع للبحث والتطوير وما يتصل بها من أعمال.

At its 47th meeting, on 21 March 2013, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 47 المعقودة في 21 آذار/مارس 2013، أن يعتمد النص التالي:

Additional information on each type of review is given in table 1 and in the text below.
وترد في الجدول 1 وفي النص أدناه معلومات إضافية بشأن كل نوع من أنواع الاستعراض.

the text below clarifies which programme activities fall under the General Fund and which fall under the project fund component. I. Activities of UNRWA
ويوضح النص الوارد أدناه أيّ الأنشطة البرنامجية تقع في نطاق الصندوق العام، وأيها يدخل ضمن عنصر صندوق المشاريع.

the text below clarifies which programme activities fall under the General Fund and which fall under the project fund component. I. UNRWA activities
ويوضح النص الوارد أدناه أيّ الأنشطة البرنامجية تقع في نطاق الصندوق العام، وأيها يدخل ضمن عنصر صندوق المشاريع؛

At its 54th meeting, on 27 March 2014, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرّر مجلس حقوق الإنسان في جلسته 54 المعقودة في 27 آذار/مارس 2014، اعتماد النص الوارد أدناه:

At its 54th meeting, on 27 March 2014, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرّر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 54 المعقودة في 27 آذار/مارس 2014، أن يعتمد النص الوارد أدناه:

At its 40th meeting, on 14 June 2013, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 40 المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2013، أن يعتمد النص الوارد أدناه:

At its organizational meeting, held on 29 January 2013, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان في اجتماعه التنظيمي، المعقود في 29 كانون الثاني/ يناير 2013، اعتماد النص الوارد أدناه:

At its 34th meeting, on 26 September 2013, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان في جلسته 34 المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2013 أن يعتمد النص الوارد أدناه:

At its 37th meeting, on 27 September 2013, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 37 المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2013، أن يعتمد النص الوارد أدناه:

At its 48th meeting, on 21 March 2013, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 48 المعقودة في 21 آذار/مارس 2013، أن يعتمد النص التالي:

the text below reports on both Programme Delivery and Administrative Support activities funded from both General and Special Programmes.
ويتضمن النص أدناه تقارير عن أنشطة إنجاز البرنامج والدعم اﻹداري على السواء، المموﱠلة من البرامج العامة والخاصة كليهما.

At its 34th meeting, on 26 September 2013, the Human Rights Council decided to adopt the text below:
قرر مجلس حقوق الإنسان في جلسته 34 المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2013 اعتماد النص المدرج أدناه:

the text below reflects only some of the input and comments provided by Parties at the meeting before the co-facilitators decided to adjourn proceedings.
ويقتصر النص الوارد فيما يلي على إيراد الآراء والتعليقات التي قدمتها الأطراف خلال الاجتماع قبل أن يقرر الميسرون المتشاركون إرجاء المداولات.