"the text of the annotations" - Traduction Anglais en Arabe

• نص الشروح

* These annotations are based upon the provisional agenda of the fiftieth session of the Sub—Commission with the addition of the indicative subheadings dividing the text of the annotations for ease of reference.
* تستند هذه الشروح إلى جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة الفرعية، مع إضافة عناوين فرعية إرشادية تقسم نص الشروح تسهيلا للرجوع إليها.

* These annotations are based upon the provisional agenda of the fifty—first session of the Sub—Commission with the addition of the indicative subheadings dividing the text of the annotations for ease of reference.
* تستند هذه الشروح إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية، مع إضافة عناوين فرعية ارشادية تقسم نص الشروح تسهيلاً للرجوع إليها.

* These annotations are based upon the provisional agenda for the fiftyfifth session of the SubCommission, with the addition of indicative subheadings dividing the text of the annotations for ease of reference.
* تستند هذه الشروح إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية، مع إضافة عناوين فرعية إرشادية تقسم نص الشروح تسهيلاً للرجوع إليها.

* These annotations are based upon the provisional agenda of the fiftyfourth session of the SubCommission, with the addition of indicative subheadings dividing the text of the annotations for ease of reference.
* تستند هذه الشروح إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية، مع إضافة عناوين فرعية إرشادية تقسم نص الشروح تسهيلاً للرجوع إليها.

* These annotations are based upon the provisional agenda of the forty-eighth session of the Sub-Commission with the addition of the indicative subheadings dividing the text of the annotations for ease of reference.
* تستند هذه الشروح إلى جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية، مع إضافة عناوين فرعية إرشادية تقسم نص الشروح تسهيلا للرجوع إليها.

* These annotations are based upon the provisional agenda of the forty-seventh session of the Subcommission with the addition of the indicative subheadings dividing the text of the annotations for ease of reference. GE.95-12814 (E)
* تستند هذه الشروح الى جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة واﻷربعين للجنة الفرعية، مع إضافة عناوين فرعية إرشادية تقسم نص الشروح تسهيلا للرجوع إليها.

in South Africa 29 - 32 9 * This table of contents is based upon the draft provisional agenda for the fifty-first session as considered by the Commission at its fiftieth session (E/1994/24-E/CN.4/1994/132, Chap. XXV), with the addition of the indicative subheadings found in the text of the annotations for ease of reference.
* يستند جدول المحتويات هذا إلى مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين بصيغته التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الخمسين E/1994/24-E/CN.4/1994/132)، الفصل الخامس والعشرون(، مع إضافة عناوين فرعية إرشادية في نص الشروح لتيسير الرجوع إليه.

* This table of contents is based upon the draft provisional agenda for the fifty-second session as considered by the Commission at its fifty-first session (E/1995/23-E/CN.4/1995/176, chap. XXVII), with the addition of the indicative subheadings found in the text of the annotations for ease of reference.
* تستند قائمة المحتويات هذه الى مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين بصيغته التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والخمسين )E/1995/23-E/CN.4/1995/176، الفصل السابع والعشرون( مع إضافة العناوين الفرعية اﻹرشادية الواردة في نص الشروح لتيسير الرجوع اليه.

* This table of contents is based upon the draft provisional agenda for the fifty-third session as considered by the Commission at its fifty-second session (E/1996/23-E/CN.4/1996/177, chap. XXIV), with the addition of the indicative subheadings found in the text of the annotations for ease of reference.
* تستند قائمة المحتويات هذه إلى مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين بصيغته التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية والخمسين )E/1996/23-E/CN.4/1996/177، الفصل الرابع والعشرون(، مع إضافة العناوين الفرعية اﻹرشادية الواردة في نص الشروح تيسيراً لﻹحالة.

* This table of contents is based upon the draft provisional agenda for the fifty—fifth session as considered by the Commission at its fifty—fourth session (E/1998/23—E/CN.4/1998/177, chap. XXV), with the addition of the indicative sub—headings found in the text of the annotations for ease of reference.
ـ * تستند قائمة المحتويات هذه إلى مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين بصيغته التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين )E/CN.4/1998/177-E/1998/23، الفصل الخامس والعشرون(، مع إضافة العناوين الفرعية اﻹرشادية الواردة في نص الشروح تيسيراً لﻹحالة.

* This table of contents is based upon the draft provisional agenda for the fiftysixth session as considered by the Commission at its fiftyfifth session (E/1999/23E/CN.4/1999/167, chap. XXI, with the addition of the indicative subheadings found in the text of the annotations for ease of reference.
* تستند قائمة المحتويات هذه إلى مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين بصيغته التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين (E/1999/23-E/CN.4/1999/167، الفصل الحادي والعشرون)، مع إضافة العناوين الفرعية الإرشادية الواردة في نص الشروح تيسيراً للإحالة.

* This table of contents is based upon the draft provisional agenda for the fiftyseventh session as considered by the Commission at its fiftysixth session (E/2000/23E/CN.4/2000/167, chap. XXI (a)), with the addition of the indicative subheadings found in the text of the annotations for ease of reference.
* تستند قائمة المحتويات هذه الى مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين بصيغته التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين (E/2000/23-E/CN.4/2000/167، الفصل الحادي والعشرون(أ))، مع إضافة العناوين الفرعية الإرشادية الواردة في نص الشروح تيسيراً للإحالة.

* This table of contents is based upon the draft provisional agenda for the fifty-eighth session as considered by the Commission at its fifty-seventh session (E/2001/23-E/CN.4/2001/167, chap. XXI (a)), with the addition of the indicative sub-headings found in the text of the annotations for ease of reference.
* تستند قائمة المحتويات هذه إلى مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين بصيغته التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين (E/2001/23-E/CN.4/2001/167، الفصل الحادي والعشرون(أ))، مع إضافة العناوين الفرعية الإرشادية الواردة في نص الشروح تيسيراً للإحالة.

* This table of contents is based upon the draft provisional agenda for the fifty—fourth session as considered by the Commission at its fifty—third session (E/1997/23—E/CN.4/1997/150, chap. XXV), with the addition of the indicative sub—headings found in the text of the annotations for ease of reference.
ـ * تستند قائمة المحتويات هذه إلى مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين بصيغته التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين )E/1997/23-E/CN.4/1997/150، الفصل الخامس والعشرون(، مع إضافة العناوين الفرعية اﻹرشادية الواردة في نص الشروح تيسيراً لﻹحالة.

* This table of contents is based upon the draft provisional agenda for the fifty-ninth session as considered by the Commission at its fifty-eighth session (E/2002/23-E/CN.4/2002/200, chap. XXI (a)), with the addition of the indicative sub-headings found in the text of the annotations for ease of reference.
* تستند قائمة المحتويات هذه إلى مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين بصيغته التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين (E/2002/23-E/CN.4/2002/200، الفصل الحادي والعشرون(أ))، مع إضافة العناوين الفرعية الإرشادية الواردة في نص الشروح تيسيراً للإحالة.