"the theater" - Traduction Anglais en Arabe

• المسرح
• السينما
• بالمسرح
• المسرحِ
• المسارح
• دار العرض
• صالة العرض
• المسرحي
• بالمسارح
• إلى مسرح

Your father begged me to trade in the theater tickets so we could go to the casino instead.
والدك توسل إليّ لنغير تذاكر المسرح حتى نتمكن من الذهاب إلى ملهى الكازينو عوضاً عن ذلك

There was nothing like seeing it in the theater when it first came out back in'72.
لم يكن هناك ماهو افضل من مشاهدة هذا الفيلم على المسرح عندما ظهر,فى عام 1972.

Apparently, it's not too far from the theater district.
يبدو، إنّه ليس بعيداً جداً من منطقة المسرح.

I filmed this yesterday at the theater around 4:00.
صورت هذا يوم أمس في المسرح الساعة الرابعة

I'm driving a two-cylinder lawn mower, and I've got it floored, and we're still a few minutes from the theater.
أنا أقود واثنين من أسطوانات جزازة العشب، ولقد حصلت عليه طوابق، ونحن لا نزال بضع دقائق من المسرح.

Those Germans who worked at the theater during the occupation took all the wigs away, didn't leave anything.
لأن الألمان الذين عملوا في المسرح أيام الإحتلال وقد أخذوا كل الشعور المستعارة ولم يتركوا شيءً

Guess I'll probably go after you go to the theater.
اعتقد انا سوف اذهب بعد ما تذهبِ الى المسرح

You must attend the theater or take a mistress.
يجب أن تتوجهه إلى المسرح أو فلتتأخذ عشيقه

Had to walk home from the theater. It was humiliating.
اضطررت للمشي الى المنزل من المسرح كان هذا مهيناً

Babe, come on, we're supposed to meet them in the theater.
عزيزتي . هيا . من المفترض ان نقابلهم في المسرح

Anyway, it was a good evening in the theater for a change.
على أية حال, كانت أُمسية جميلة فى المسرح على سبيل التغيير

Sweetheart,when the theater is in pain,I come to mend the wound.
عزيزتي , عندما يكون المسرح في ألم آتي لكي اعالجه

You look flushed, Meg dear. Was the theater overcrowded?
تبدين شاحبه عزيزتي ماغي هل كان المسرح مزدحما؟

Probably even had blueprints and keys to the theater.
الأرجح أنه كان لديكِ مخططات ومفاتيح المسرح أيضاً

Every word went up in flames when you torched the theater.
ذهب كل كلمة في اشتعال النيران عندما كنت أحرقت المسرح.

You didn't quit your job at the theater, did you?
أنت لم تترك وظيفتك في المسرح, أليس كذلك ؟

All right, no one leaves the theater. No one.
حسنًا، لا أحد يغادر المسرح لا أحد إطلاقًا

Hey, what did the theater major say when he got his degree?
إنه مجال عمل شاق ماذا قال متخصص المسرح عندما تخرج؟

You said you saw the gunman enter the theater, is that right?
قلت أنك رايت مسلحا يدخل ألى السينما , هل هذا صحيح؟

Well, he'll be at the theater tonight That's a certainty
حسناً , هو سيكون بالمسرح الليلة , تلك حقيقة

You saw me at the theater, I'm Ji-eun's friend.
، رَأيتَني في المسرحِ أَنا صديقُة جى اون

Then we got that job with the theater company, so we were all over New England.
وبعدها حصلنا على عمل في شركة المسارح لذلك فقد كنا في جميع أرجاء نيو إنجلند

Normally when you go on a date with a girl, you'd take her to the theater to watch a movie, but when you're— when you're truly comfortable with someone, you stay at home and watch Netflix.
،عادة عندما تذهب في موعدّ مع فتاة تصّطحبها إلى دار العرض ،لتشاهدّوا فيلمًا لكن عندما ..

But you got to get the people in the theater.
ولكن عليك أن تحوز إعجاب الناس في صالة العرض.

I'm gonna get into that just as soon as I can because I know that Ryan, the theater judge, gave ZBZ a zero,
سأخوض في هذا في أقرب وقت ممكن لأنني أعلم أن رايان, الحكم المسرحي, أعطى صفرا لزي بي زي

Since when did you care about the theater?
منذ متى وأنتي تهتمين بالمسارح

Are we threatened with a new arms race between Russia and the US, with Europe once again the theater of their rivalry? Indeed, is a new Cold War looming?
هل أصبحنا مهددين بسباق تسلح جديد بين روسيا والولايات المتحدة، حيث تتحول أوروبا مرة أخرى إلى مسرح للتنافس بينهما؟ وهل تلوح في الأفق حرب باردة جديدة؟