"the thing that" - Traduction Anglais en Arabe

• الشيء الذي
• الشئ الذي
• الأمر الذي
• الشئ الذى
• الشيئ الذي
• الشىء الذى
• بالشئ الذي
• الشي الذي
• الشيء الذى
• والشيء الذي

So the only thing that I can do is the thing that I've done for the last six years.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو الشيء الذي قمت به على مدى السنوات الست الماضية.

I was attached to the thing that killed Kristen.
كنت المرفقة ل الشيء الذي أودى بحياة كريستين.

the thing that attacked us that ripped the Dean's eyes out, seems like it might be from Fillory.
الشيء الذي هاجمنا الذي اقتلع عيون العميد للخارج يبدو أنه مثل .. ربما انه من فلوري

No, I know, not from the thing that we did, but... But it's the creature's the residue that is...
هذا ليس كلا.انا اعرف ليس من الشئ الذي فعلناه و لاكن

That I chose to go after the thing that I needed to heal or that the thing I needed wasn't you?
هل لكوني ذهبتُ بعد الشيء الذي أحتاجه حتى أشفى أو أنّ ذلك الشيء الذي إحتجته لم يكُن أنت ؟

Basically, the thing that I'm working on isn't doing the thing it's supposed to be doing when I'm doing the thing that I'm doing to it.
في الأساس، الشيء الذي أنا أعمل على عدم القيام الشيء أنه من المفترض أن يكون فعل عندما أقوم الشيء الذي أقوم به لذلك.

Even if we do find the thing that killed her, mom's gone, and she isn't coming back.
حتى لو عثرنا على ذلك الشيء الذي قتلها والدتنا قد ماتت , ولن تعود أبدا

Like the thing that gives you get up and go?
مثل ذاك الشيء الذي يعطيك القوة على النهوض والرحيل؟

Burn the thing that might help her find the killer?
وأحرق الشيء الذي ربما يساعدها في العثور على القاتل؟

What is the one thing essential to an angel, the thing that holds his entire being together?
ما هو الشي الوحيد الضروري لأي ملاك ؟ الشيء الذي يمسك كل وجوده ببعضه ؟

Behold, in theaters now, the thing that Reads A Lot.
أنظروا إلى المسرح الآن , الشيء الذي يقرأ الكثير

the thing that was remarkable about him was there was nothing remarkable,
الشيء الذي كان مميزاً عنه أنه لم يكن هناك شيء مميز

the thing that I made fun of, laughed at, dint believe in
الشيء الذي كنت اسخر منه واستهزء به , شيء لا يصدق

the thing that I was scared of actually happened - love!
الشيء الذي كنت اخشاه في الحقيقة قد حدث. .. الحبّ

the thing that I am most worried about still came.
الشيء الذي أكون قلقه جدا بشأنه ما زال يأتي

the thing that you said you've lost, have you found it yet?
ذلك الشيء الذي تقولين انك تفتقدينه . هل وجدته بعد ؟

the thing that Martin knew that they didn't was, that in a bar fight, the man with nothing to lose, was the man to bet on.
الشئ الذي مارتن كان يعلمه وهم لا يعلموه ,كان انه في قتال داخل الحانة, الرجل الذي ليس لديه مايخسره,

So, do you know what it was, the thing that attacked you?
حسناً ، هل تعرفين ما كانَ هذا : ذاك الشئ الذي هاجمكم ؟

the thing that you taught me is that when you're down, you need to let the person that loves you pull you up.
الأمر الذي علمتني إيـاه هو أنكَ عندمـا تكون في الأسفل أنتَ بـ حاجة إلى تركِ الشخص الذي يُحبك يسحبك إلى الأعلى

the thing that lives when it is dead, and is dead when it is alive, is... a lotus.
الشئ الذى يعيش عندما تموت و يموت عندما يعيش هو الزنبقة

Yes, go back to the thing that got us here in the first place.
نعم ، افعلوا الشيئ الذي جعلكم هنا في المقام الاول

You were the thing that made me what I am.
أنتِ كنتِ الشىء الذى جعلنى على ما أنا عليه

I tell you the thing that's been eating at me for days, and you're calling me a liar?
أخبرك بالشئ الذي كان يأكلني لأيام وانت تقولين انني كاذب؟

But the thing that brings us closer than intelligence is anger.
ولكن الشي الذي يقربنا اكثر من الذكاء هوة الغضب

the thing that used to fart inside the elevator, not even knowing her place.
تلك الشيء الذى اعتاد ان يطلق ريحاَ فى المصعد دون ان تدرك مكانتها حتي

I go through all of this and the thing that ends up killing me is me.
سأُعاني من كل ذلك والشيء الذي سينتهي بقتلي انا هو انا.