"the third committee adopted" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتمدت اللجنة الثالثة
• واعتمدت اللجنة الثالثة
• اعتمدته اللجنة الثالثة
• اتخذت اللجنة الثالثة

the Third Committee adopted draft resolution I without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

the Third Committee adopted draft resolution II without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

the Third Committee adopted draft resolution III without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

the Third Committee adopted draft resolution V without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

the Third Committee adopted draft resolution I without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول دون تصويت.

the Third Committee adopted draft resolution VII without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع دون تصويت.

the Third Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العاشر دون تصويت.

the Third Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

the Third Committee adopted draft resolution I without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول من دون تصويت.

the Third Committee adopted draft resolution II without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثاني من دون تصويت.

the Third Committee adopted draft resolution III without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث من دون تصويت.

the Third Committee adopted draft resolution IV without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع من دون تصويت.

the Third Committee adopted draft resolution V without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس من دون تصويت.

the Third Committee adopted draft resolution VII without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السابع من دون تصويت.

the Third Committee adopted draft resolution III without a vote.
واعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الثالث بدون تصويت.

the Third Committee adopted it without a vote.
وقد اعتمدته اللجنة الثالثة من دون تصويت.

the Third Committee adopted an omnibus resolution on drugs.
وقد اتخذت اللجنة الثالثة قرارا جامعا بشأن المخدرات.