"the third decade" - Traduction Anglais en Arabe

• العقد الثالث
• بالعقد الثالث
• للعقد الثالث
• والعقد الثالث
• برنامج العقد
• عقد ثالث

This issue should be taken into account in the various seminars and other activities planned during the Third Decade.
وينبغي أن تؤخذ هذه المسألة في الاعتبار في مختلف الحلقات الدراسية واﻷنشطة اﻷخرى المخططة أثناء العقد الثالث.

During the Third Decade, priority attention must be given to the goal of substantially increasing the number of acceptances of article 14.
ويجب إيلاء اﻷولوية في اﻷهمية خلال العقد الثالث للغاية المتمثلة في زيادة عدد الدول الموافقة على المادة ١٤ زيادة كبيرة.

the Third Decade presented an opportunity to take concrete steps, including full implementation of all relevant resolutions.
ويشكّل العقد الثالث فرصة لاتخاذ خطوات ملموسة، بما في ذلك التنفيذ الكامل لجميع القرارات ذات الصلة.

In the report, the High Commissioner summarized all activities carried out during the Third Decade.
ولخص المفوض السامي في التقرير جميع الأنشطة التي أُنجزت خلال العقد الثالث.

Thirdly, Romania shared the view of other delegations that implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination should focus on education and national legislation.
ثالثا إن رومانيا تعتقد مثلها في ذلك مثل وفود أخرى أن تنفيذ برنامج العمل الخاص بالعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري يجب أن يدور حول محور التعليم والتشريع الوطني.

Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Social and human rights questions: implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

IV. Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities
رابعا تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتنسيق الأنشطة

Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتنسيق الأنشطة

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities
تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتنسيق اﻷنشطة

It was to be hoped that at the conclusion of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination there would be no need for a fourth decade.
ومن المأمول ألا تدعو الحاجة في نهاية العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري إلى عقد رابع.

The goal of universal ratification of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination should be achieved before the end of the Third Decade.
كما ينبغي تحقيق هدف التصديق العالمي على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري قبل نهاية العقد الثالث.

The Programme of Action for the Third Decade could be a source of important ideas for the World Conference.
وأشار إلى أن برنامج عمل العقد الثالث يمكن أن يكون ينبوعا ﻷفكار مهمة للمؤتمر العالمي.

At each of the two sessions, it discussed the programme of action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
وناقشت اللجنة في كل دورة من دورتيها برنامج العمل المتعلق بالعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination was the central United Nations programme of activity.
والعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري هو البرنامج الرئيسي ﻷنشطة اﻷمم المتحدة.

AICT attended Third Committee meetings, particularly focusing on the programme for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
وحضرت الرابطة جلسات اللجنة الثالثة، ولا سيما الجلسات التي ركزت على برنامج العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

In particular he drew attention to the provisions calling for the launching of a third decade against racial discrimination adopted by the General Assembly at its forty-seventh session, and referred to the draft programme of action for the Third Decade proposed by the Secretary-General.
وأشار بخاصة الى ما أبدته الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين من استعداد مشجع ﻹعلان عقد ثالث لمناهضة الفصل العنصري، والى مشروع برنامج العمل الذي اقترحه اﻷمين العام لتنفيذ أنشطة هذا العقد الثالث.