"the third periodic report submitted by" - Traduction Anglais en Arabe

• على التقرير الدوري الثالث المقدم من
• على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته
• المعنية بحقوق الإنسان في التقرير الدوري الثالث

For the third periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/3 and Add.1.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/3 و Add.1.

For the third periodic report submitted by the Republic of Yemen, see CEDAW/C/YEM/3 considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة اليمن، انظر CEDAW/C/YEM/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

For the third periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/3 and Add.1and 2.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/3 و Add.1 و Add.2.

For the third periodic report submitted by the Government of the Netherlands, see CEDAW/C/NET/3.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته حكومة هولندا، انظر CEDAW/C/NET/3.

1. The Committee considered the third periodic report submitted by Kenya (CCPR/C/KEN/3) at its 2906th and 2907th meetings (CCPR/C/SR.2906 and 2907), held on 17 and July 2012.
1- نظرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في التقرير الدوري الثالث الذي قدمته كينيا (CCPR/C/KEN/3) في جلستيها 2906 و2907 (CCPR/C/SR.2906 وCCPR/C/SR.2907)، المعقودتين يومي 17 و18 تموز/يوليه 2012.

For the third periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/3 and Add.1 and Add.2.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة انظر CEDAW/C/UK/3 و Add.1 و Add.2.

For the third periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/3 and Add.1and 2.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثائق CEDAW/C/UK/3 و Add.1 و .Add.2 تصدير

For the third periodic report submitted by the Government of the Republic of Korea, see CEDAW/C/KOR/3.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة جمهورية كوريا انظر CEDAW/C/KOR/3.

For the third periodic report submitted by the Government of Italy, see CEDAW/C/ITA/3, considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة إيطاليا، انظر CEDAW/C/ITA/3.، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the third periodic report submitted by the Government of Canada see CEDAW/C/CAN/3, considered by the Committee at its sixteenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة كندا، انظر CEDAW/C/CAN/3 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السادسة عشرة.

For the third periodic report submitted by the Government of Denmark, see CEDAW/C/DEN/3.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة الدانمرك، انظر CEDAW/C/DEN/3. المحتويات

For the third periodic report submitted by the Government of Israel, see CEDAW/C/ISR/3.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة إسرائيل، انظر الوثيقة CEDAW/C/ISR/3.

For the third periodic report submitted by the Government of Hungary, see CEDAW/C/HUN/3 and Add.1 which was considered by the Committee at its fifteenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة هنغاريا، انظر الوثيقة CEDAW/C/HUN/3 و Add.1 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الخامسة عشرة.

For the third periodic report submitted by the Government of Egypt, see CEDAW/C/EGY/3 which will be considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة مصر، انظر CEDAW/C/EGY/3 الذي ستنظر فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

In its concluding observations on the third periodic report submitted by the Government of Denmark, the Committee noted with concern the information received with regard to the relatively high rate of youth suicide in Denmark.
250- في الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة الدانمرك لاحظت اللجنة مع القلق المعلومات المقدمة لها عن الارتفاع النسبي في حالات انتحار الشباب في الدانمرك.

For the third periodic report submitted by the Government of Belarus, see CEDAW/C/BLR/3, which was considered by the Committee at its twenty-second session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة بيلاروس انظر CEDAW/C/BLR/3، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

For the third periodic report submitted by the Government of Spain, see CEDAW/C/ESP/3, considered by the Committee at its twenty-first session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة إسبانيا، انظر الوثيقة CEDAW/C/ESP/3، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والعشرين.

For the third periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/3/Add.1 and Add.2, which was considered by the Committee at its twenty-first session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة المملكة المتحدة، انظر الوثيقة CESAW/C/UK/3 و Add.1 و Add.2، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والعشرين.

For the third periodic report submitted by the Government of the Netherlands, see CEDAW/C/NET/3 and Add.1.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته حكومة هولندا، انظر CEDAW/C/NET/3 و Add.1.

For the third periodic report submitted by the Government of Canada see CEDAW/C/CAN/3, considered by the Committee at its sixteenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته حكومة كندا، أنظر CEDAW/C/CAN/3 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السادسة عشرة.

1. The Committee considered the third periodic report submitted by Lithuania (CCPR/C/LTU/3) at its 2896th and 2897th meetings (CCPR/C/SR.2896 and CCPR/C/SR.2897), held on 10 and 11 July 2012.
1- نظرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في التقرير الدوري الثالث الذي قدمته ليتوانيا (CCPR/C/LTU/3) في جلستيها 2896 و2897 (CCPR/C/SR.2896 وCCPR/C/SR.2897)، المعقودتين يومي 10 و11 تموز/يوليه 2012.