"the third session of the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الثالثة للجنة
• للدورة الثالثة للجنة
• دورتها الثالثة

Provisional agenda and programme of work of the third session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت وبرنامج عمل الدورة الثالثة للجنة

The Commission on the Status of Women at its forty-second session will be briefed orally by the Chairperson on the outcome of the third session of the Committee.
وستقدم رئيسة اللجنة للجنة مركز المرأة في دورتها الثانية واﻷربعين إحاطة إعلامية شفوية عن نتيجة الدورة الثالثة للجنة.

Provisional agenda and documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

ARRANGEMENTS FOR the third session of the Committee FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION
ترتيبات الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Provisional agenda and documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report on the third session of the Committee on Women;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة المعنية بالمرأة؛

He thanked the Governments of Italy, Norway and Sweden for their contributions to the preparation of the third session of the Committee.
وثمة شكر أيضا لحكومات إيطاليا والسويد والنرويج إزاء مساهماتها في إعداد الدورة الثالثة للجنة.

Documents available at the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention:
الوثائق المتاحة في الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية:

Programme of work of the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Date and venue of the third session of the Committee for
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Programme of work for the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
:: برنامج عمل الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

the third session of the Committee will be opened by the Chairperson of the Committee.
سيتولى رئيس اللجنة افتتاح الدورة الثالثة للجنة.

The Council will therefore consider, at its 2013 session, the report of the third session of the Committee.
لذلك، سينظر المجلس في دورته لعام 2013 في تقرير الدورة الثالثة للجنة.

Dates of the third session of the Committee on Natural Resources
مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

It also decided that the Chair of the third session of the Committee should open the Conference.
وقررت أيضا أن يتولى رئيس الدورة الثالثة للجنة افتتاح المؤتمر.

The Committee further requested the Chairman to continue consultations with all interested States and regional organizations on the draft declaration, and on the basis of those consultations, to submit a draft declaration for negotiations during the third session of the Committee.
كما طلبت اللجنة إلى الرئيس أن يواصل مشاوراته مع جميع الدول والمنظمات الاقليمية المعنية بشأن مشروع اﻹعلان، وأن يقدم، على أساس هذه المشاورات، مشروع إعلان للتفاوض بشأنه خلال الدورة الثالثة للجنة.

Based on discussions and consultations to be held during the third session of the Committee on the subject, the Secretariat will prepare and submit to the Committee for its consideration a draft agenda and organization of work of the Summit.
وستعد اﻷمانة العامة مشروعا لجدول أعمال مؤتمر القمة ولتنظيم أعماله، على أساس المناقشات والمشاورات التي ستعقد خلال الدورة الثالثة للجنة عن هذا الموضوع، وتقدمه إلى اللجنة التحضيرية لكي تنظر فيه.

Requests for accreditation for consideration at the third session of the Committee (1321 June 2002) should be received by the WIPO Secretariat before 24 May 2002.
ويتعين أن تصل طلبات الاعتماد التي ستنظر فيها اللجنة في دورتها الثالثة (13-21 حزيران/يونيه 2002) إلى أمانة المنظمة قبـل تاريخ 24 أيار/مايو 2002.