"the thirteenth session of the conference" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر
• للدورة الثالثة عشرة للمؤتمر
• دورة المؤتمر الثالثة عشرة
• لدورة المؤتمر الثالثة عشرة
• عقد الدورة الثالثة عشرة

the thirteenth session of the Conference is scheduled to take place in Doha in 2012.
ومن المتوخى عقد الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر في الدوحة، في عام 2012.

Selection, by drawing by lot, of the country that will head the seating pattern at the thirteenth session of the Conference
إجراء قرعة لاختيار اسم البلد الذي سيتصدر ترتيب الجلوس في الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

The President of the thirteenth session of the Conference will be elected at the first plenary.
وسيجري انتخاب رئيس الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر في الجلسة العامة الأولى.

Preparatory process for the thirteenth session of the Conference
العملية التحضيرية للدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

At the thirty-sixth session of the Board, a proposal by the Director-General that consideration of this item be taken up at the thirteenth session of the Conference was endorsed.
وفي الدورة السادسة والثلاثين للمجلس، أقرّ اقتراح قدمه المدير العام بأن يُنظر في هذا البند في دورة المؤتمر الثالثة عشرة.

Matters requiring action by the Board in the follow-up to the thirteenth session of the Conference
المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

Organization of the work of the thirteenth session of the Conference:
تنظيم أعمال الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر:

Matters requiring action by the Board in the follow-up to the thirteenth session of the Conference:
المسائل التي تتطلَّب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

12. Matters requiring action by the Board in the follow-up to the thirteenth session of the Conference:
12- المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر:

12. Matters requiring action by the Board in the follow-up to the thirteenth session of the Conference:
12 - المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر:

12. Matters requiring action by the Board in the follow-up to the thirteenth session of the Conference
12- المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر:

Organization of the work of the thirteenth session of the Conference
تنظيم أعمال الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

" Credentials of Representatives to the thirteenth session of the Conference
" وثائق تفويض الممثلين لدى الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

Preparatory process for the thirteenth session of the Conference:
العملية التحضيرية للدورة الثالثة عشرة للمؤتمر:

The dates of 7 to 11 December 2009 have been scheduled tentatively for the thirteenth session of the Conference in Vienna.
وحُدِّدت الفترة 7 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2009 كموعد مؤقّت لانعقاد دورة المؤتمر الثالثة عشرة في فيينا.

The draft tentative schedule for the thirteenth session of the Conference is shown in the annex to the present document.
ويرد في مرفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني المؤقّت لدورة المؤتمر الثالثة عشرة.