"the thirty-fifth session of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الخامسة والثلاثين
• للدورة الخامسة والثلاثين
• دورتها الخامسة والثلاثين
• الدورة الخامسة والثلاثون

He declared the thirty-fifth session of the Industrial Development Board closed.
وأعلن اختتام الدورة الخامسة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

Each participant was presented with a certificate attesting to his or her participation in the thirty-fifth session of the Seminar.
وقُدمت إلى كل من المشتركين شهادة تثبت اشتراكه في الدورة الخامسة والثلاثين للحلقة الدراسية.

the thirty-fifth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the Chairperson of the Committee.
سوف تفتتح رئيسة اللجنة الدورة الخامسة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

The United Nations Statistics Division will present the work plan to the thirty-fifth session of the Statistical Commission.
وستحيل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة خطة العمل هذه إلى الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الإحصائية.

7. Provisional agenda for the thirty-fifth session of the Committee.
٧ ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

The Chair of the SBSTA will also report back to the COP on the thirty-fifth session of the SBSTA.
وسيقدم رئيس الهيئة الفرعية أيضاً تقريراً إلى مؤتمر الأطراف عن دورتها الخامسة والثلاثين.

Venue of the thirty-fifth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان انعقاد الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Considering the invitation of the Government of Peru to host the thirty-fifth session of the Commission,
وإذ يحيط علما بعرض حكومة بيرو استضافة الدورة الخامسة والثلاثين للجنة،

4. Also requests the Executive Secretary to report on the fulfilment of this resolution at the thirty-fifth session of the Commission.
4 - تطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في الدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Considering the invitation of the Government of Peru to host the thirty-fifth session of the Commission,
وإذ يضع في اعتباره أيضا عرض حكومة بيرو استضافة الدورة الخامسة والثلاثين للجنة،

I. Agenda for the thirty-fifth session of the Committee . 57
جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجنة

The presentation of these submissions will be included in the agenda of the thirty-fifth session of the Commission.
وسيُدرج عرض هذه التقارير في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

Adviser, Chinese delegation to the thirty-fifth session of the General Assembly of the United Nations and China's alternate representative to the Sixth Committee at that session.
مستشار الوفد الصيني لدى الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة وممثل مناوب للصين في اللجنة السادسة في الدورة نفسها.

33. The Subcommission decided that it would commence its consideration of the submission during the thirty-fifth session of the Commission, from 18 to 22 August 2014.
33 - وقررت اللجنة الفرعية أن تبدأ نظرها في الطلب خلال الدورة الخامسة والثلاثين للجنة، في الفترة من 18 إلى 22 آب/أغسطس 2014.

36. The Subcommission decided that it would commence its consideration of the submission during the thirty-fifth session of the Commission, from 21 to 25 July 2014.
36 - وقررت اللجنة الفرعية أن تبدأ نظرها في الطلب خلال الدورة الخامسة والثلاثين للجنة، في الفترة من 21 إلى 25 تموز/يوليه 2014.

77. The Subcommission decided that its members would continue to work on the submission during the intersessional period and that it would meet during the thirty-fifth session of the Commission, from 21 to 25 July 2014.
77 - وقررت اللجنة الفرعية أن يواصل أعضاؤها النظر في الطلب خلال الفترة الفاصلة بين الدورتين وأن تجتمع خلال الدورة الخامسة والثلاثين للجنة التي ستعقد في الفترة من 21 إلى 25 تموز/يوليه 2014.

51. The Chair of the subcommission, Mr. Madon, reported on the progress of its work at the thirty-fifth session of the Commission, noting that the subcommission had met from 21 to 25 July.
٥١ - عرض السيد مادون، رئيس اللجنة الفرعية، تقريرا عن التقدم المحرز في عملها في الدورة الخامسة والثلاثين للجنة، مشيرا إلى أن اللجنة الفرعية اجتمعت من 21 إلى 25 تموز/يوليه.

Provisional agenda for the thirty-fifth session of the Committee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة.

The Chair of the SBI will also report back to the COP on the thirty-fifth session of the SBI.
وسيقدم رئيس الهيئة الفرعية أيضاً تقريراً إلى مؤتمر الأطراف عن دورتها الخامسة والثلاثين.

the thirty-fifth session of the Commission for Social Development, which debated this subject earlier this year, had the benefit of a comprehensive paper prepared by the International Labour Organization on the subject.
وقد أفادت الدورة الخامسة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية، التي ناقشت هذا الموضوع في وقت سابق من هذا العام، من الورقة الشاملة التي أعدتها منظمة العمل الدولية بشأن هذا الموضوع.