This second plenary allowed the thirty-fourth sessions of the subsidiary bodies to be held in a satisfactory meeting space. | UN | وسمح هذا الحيز الثاني المتاح لعقد الجلسات العامة عقد الدورتين الرابعة والثلاثين للهيئتين الفرعيتين في ظروف مُرضية. |
15 Provisional agenda and date of the thirty-fourth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين وموعد انعقادها |
Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Ministerial Declaration adopted at the thirty-fourth annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 | UN | الإعلان الوزاري الذي اعتُمِد في الاجتماع السنوي الرابع والثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77 |
the thirty-fourth session of ECLAC will be held in Santiago in the first half of 2012. | UN | وستعقد الدورة الرابعة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2012. |
The item has been included in the agenda of the Assembly under its current title since the thirty-fourth session. | UN | وأُدرج هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة تحت عنوانه الحالي منذ الدورة الرابعة والثلاثين. |
1979 Vice-Chairman of the Fifth Committee of the thirty-fourth session of the General Assembly | UN | 1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة |
He declared the thirty-fourth session of the Industrial Development Board closed. | UN | وأعلن اختتام دورة مجلس التنمية الصناعية الرابعة والثلاثين. |
Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Considering the invitation of El Salvador to host the thirty-fourth session of the Commission, | UN | وإذ يأخذ في الاعتبار دعوة حكومة السلفادور لاستضافة الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، |
Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Considering the invitation of El Salvador to host the thirty-fourth session of the Commission, | UN | وإذ يأخذ في الاعتبار دعوة حكومة السلفادور لاستضافة الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، |
Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Note by the Secretariat containing the provisional agenda and dates for the thirty-fourth session | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحتوي على جدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الرابعة والثلاثين |
The schematic outline was set out in the Special Rapporteur's third report to the thirty-fourth session of the Commission in 1982. | UN | وقد عرض الملخص التخطيطي في التقرير الثالث للمقرر الخاص، الذي قُدم إلى الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام 1982. |
Date, venue and provisional agenda and documentation of the thirty-fourth session of Statistical Commission | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها |
D. Provisional agenda for the thirty-fourth session of the Working Party | UN | دال - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للفرقة العاملة |
PROVISIONAL AGENDA FOR the thirty-fourth SESSION | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين |
The present report is the thirty-fourth of such reports submitted under the above-mentioned guidelines. | UN | وهذا التقرير هو التقرير الرابع والثلاثين من هذه التقارير المقدمة بموجب المبادئ التوجيهية المشار إليها أعلاه. |
The representative of Pakistan read a message from the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, in his capacity as Chairman of the thirty-fourth Islamic Conference of Foreign Ministers. | UN | وتلا ممثل باكستان رسالة من وزير خارجية باكستان بصفته رئيس مؤتمر وزراء خارجية الدول الإسلامية الرابع والثلاثين. |
Georgia is the thirty-fourth country to adopt a National Action Plan related to the implementation of the Resolution.Consultations with civil society were integral part of the NAP development process. | UN | وجورجيا هي الدولة الرابعة والثلاثون التي تعتمد خطة عمل وطنية تتعلق بتنفيذ القرار المذكور. |
the thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group is scheduled to close on Friday, 18 July 2014. | UN | 21- من المقرر أن يُختَتم الاجتماع الرابع والثلاثون للفريق العامل المفتوح العضوية يوم الجمعة، 18 تموز/يوليه 2014. |
Report of the Commission on Population and Development on its thirty-third session and provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة |