"the three of us" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن الثلاثة
• ثلاثتنا
• الثلاثة منّا
• ثلاثة منا
• نحن الثلاثه
• ثلاثتُنا
• نحنُ الثلاثة
• لثلاثتنا
• نحن الثلاتة
• وثلاثتنا
• الثلاثة معا
• الثلاثة نستطيع
• ثلاثة منّا
• نحن الثّلاثة

Between the three of us, you figure we've got a hundred?
بيننا نحن الثلاثة , هل تعتقد أنهم 100 ضحيّة ؟

Maybe the three of us can hang out together sometime.
ربّما نحن الثلاثة يمكننا الخروج معاً فى بعض الأوقات

Listen, you waste of space, there's no way the three of us can get past that crowd.
أنصت لي أيها التافه مستحيل أن نجتاز نحن الثلاثة هذا الحشد دون أن يرانا أحد

Just the three of us, Anywhere She Wanted To Go.
فقط ثلاثتنا إلى أي مكان تحب أن تذهب إليه

the three of us, the old gang, back together again.
بربكم يارفاق ثلاثتنا .. العصابة السابقة اجتمعت من جديد

Dates will be with the three of us. Huh?
إن كان لديكم موعد فسنكون نحن الثلاثة فيه

She's cute maybe the three of us can have some fun sometime...
أنها ظريفة، ربما بوسعنا أن نمرح معاً نحن الثلاثة ذات يوم

As long as we, the three of us, are on the same page, we're gonna be fine.
طالما أننا نحن الثلاثة نتمسك بنفس الرواية. سنكون على مايرام. أي رواية هي ذلك ؟

It should just be the three of us from here on.
يجب أن نكون نحن الثلاثة فقط من الآن و صاعداً

You knew I wanted the three of us to be together tonight, maybe see a movie after supper.
كنت تعلم بأني أردت أن نبقى نحن الثلاثة معاً هذه الليلة وربما نشاهد فيلماً بعد العشاء

If he's here, the three of us can handle him.
لو كان هنا ، نحن الثلاثة نستطيع التعامل معه

Actually, the three of us are going to Dominic's grand opening.
في الحقيقة, سنذهب نحن الثلاثة للإفتتاح الكبير الذي يقيمه دومونيك

There's gonna be a great deal that we're gonna be able to accomplish, the three of us.
سنتمكن من تحقيق الكثير من الانجازات ثلاثتنا معاً

I had this flash of a rune when I was thinking about the three of us.
حصلت على رؤية لحرف عندما كنت أفكر في ثلاثتنا

the three of us may yet have a chance at a happy life.
ربما لا يزال لدى ثلاثتنا فرصة للعيش حياة سعيدة

Yeah, I mean, he's right, how are the three of us gonna take on all those gorillas?
أجل، أعني، إنه محق، كيف سيتمكن ثلاثتنا من التصدي لهذا العدد من الغوريلات؟

So got any pointers on how the three of us are gonna save everyone and stop a few hundred gorillas?
إذًا ألديك أي نصائح بشأن كيف سيقوم ثلاثتنا بإنقاذ الجميع وإيقاف عدة مئات من الغوريلات؟

You know, the three of us haven't exactly been talking a lot lately.
أتعرفين , ثلاثتنا لم نتحدث كثيراً في الآونة الاخيرة

the three of us were all the family I ever wanted.
الثلاثة منّا كانوا كلّ العائلة التي أردت دوما

Then why can't the three of us go out together?
ثم لماذا لا يمكن أن ثلاثة منا الخروج معا؟

Well, why would Sasha just call the three of us in?
اذا لماذا قد يرغب ساشا في استدعاءنا نحن الثلاثه فقط؟

the three of us wondered aloud if this place would ever be the same. We talked about the future and rebuilding and rebirth, but I never really believed in it.
تساءل ثلاثتُنا بصوت عالٍ إن كان هذا المكان سيعود أبداً كما كان لقد تحدّثنا عن المستقبل و إعادة البناء و النهضة

You have to help me because if he comes back here and sees the three of us, we're going to get fired.
عليكِ مُساعدتي لإنّه إذا آتى إلى هنا ويرى نحنُ الثلاثة سنُطرد

When would the three of us ever find ourselves in here just shooting the shit?
متى سنحت الفرصة لثلاثتنا أن نتبادل أطراف الحديث هنا؟

I mean, surely one person stands more of a chance of getting back than the three of us.
أعني بالتأكيد أن شخصا واحدا لديه فرصة للعودة أفضل منا نحن الثلاتة.

I thought we'd exorcise her and the three of us would be friends, and hang out together, and we'd all have shiny hair, and amazing skin, all glossy, and happy, and smelling really good...
خلت اننا سنخلصها وثلاثتنا سنكون اصدقاء ونتسكع سوياً وجميعا سيكون لدينا شعر أشقر وجلد مذهل

One afternoon there we were, the three of us
بعد ظهر احد الايام هناك كنا، الثلاثة معا

- It was the three of us. We started this thing together
كُلّ ثلاثة منّا بَدأوا هذا العملِ.

Well, it was just the three of us here... drinking red wine and being silly.
... حسناً، لقد كنّا نحن الثّلاثة هنا فحسب نشرب النّبيذ الأحمر ونقوم بأمور غبيّة