"the three of you" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثتكم
• أنتم الثلاثة
• الثلاثة منك
• ثلاثة منكم
• انتم الثلاثة
• الثلاثة منكم
• ثلاثتكما
• لثلاثتكم
• أنتن الثلاثة
• بينكم الثلاثة
• وأنتم الثلاثة

Perhaps by then, the three of you will know each other better.
ربما في ذلك الوقت.. ثلاثتكم سيمكنكم ان تتعرفوا على بعضكم اكثر

That's strange,'cause according to the incident report the three of you were on duty the night he died.
ذلك غريب لأنه من خلال تقرير الحادثة أنه ثلاثتكم كنتم تؤدون الواجب ليلة وفاته.

I don't know, most of the pictures here are of the three of you.
أنا لا أعلم معظم الصور هنا لكم أنتم الثلاثة

I need the three of you to save as many lives as you can.
أحتاجكم أنتم الثلاثة بأن تنقذوا قدر ما تستطيعون من الإرواح

Yeah, the three of you should have a good time.
نعم، الثلاثة منك يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ وقت طيب.

Because if I wasn't the boss, I have a feeling the three of you would be in prison right now, or worse.
لأن لو لم اكون المسؤولة لدي شعور ثلاثتكم ستكونون في السجن الآن او اسوأ

Well, that's because I didn't go to the same high school as the three of you.
حسناً ، هذا لأنني لم أذهب الى نفس المدرسة الثانوية التي ذهب اليها ثلاثتكم

You dropped the paint can, the three of you hid in the closet.
عندما اسقطت علبه الطلاء , فأختبأتم ثلاثتكم

Go now, the three of you. Race ahead, and make the deal.
اذهبوا الآن ثلاثتكم امضوا و اعقدوا الصفقة

After all, the three of you were always together.
بعد كل شيء ، فإن ثلاثتكم كنتم معاً دوماً

the three of you know more than you're saying, And I'm fully willing to keep you here all night
أنتم الثلاثة تعلمون أكثر مما تقولون وأنا مُستعد لأن أبقيكم هنا طوال الليل

That's why the three of you must find him before there are any other casualties.
و لهذا عليكم أنتم الثلاثة العثور عليه قبل أن يكون هناك أية إصابات أخرى

the three of you were together just last night, weren't you?
كنتم سوياً أنتم الثلاثة البارحة أليس كذلك؟

It will also have an effect on the three of you.
سوف تكون أيضاً لديها تأثيرات عليكم أنتم الثلاثة

And as I was saying, it's been really hard tracking the three of you down.
و كما كنت أقول، لقد كان الأمر صعبٌ جدًا تعقبكم أنتم الثلاثة.

What in the world could the three of you possibly be doing here?
الذي في العالمِ يُمْكِنُ أَنْ الثلاثة منك تَكُونُ العَمَل من المحتمل هنا؟

the three of you have been disrupting my class and you're making it difficult for the students who actually want to learn something.
الثلاثة منك عِنْدَكَ عُرقلَ صنفَي وأنت تَجْعلُ الأمر صعباً للطلابِ التي في الحقيقة حاجة لتَعَلّم الشيءِ.

But then I cannot imagine where in the world the three of you would look at home.
لكن بعدها لا أستطيعُ التَخَيُّل أين في العالمِ ثلاثة منكم ينظرون إلى البيتِ

Nope,Just the three of you Sitting Down To Talk,And Me.
لا, فقط انتم الثلاثة تجلسون لتتحدثون وأنا

And the three of you, I have something to request of you.
و الثلاثة منكم لدي امرا اريد طلبه منكم

I think the three of you better come downtown with me.
أعتقد أن ثلاثتكما عليه المجيء معي

the three of you could've lived long, happy lives.
كان يمكن لثلاثتكم ان تعيشوا طويلا, حياة سعيدة

Really good. Thanks to the three of you.
شعور حقا رائع بفضلكن أنتن الثلاثة

See, I had a very powerful man I know put the word out that continued relationships with the three of you would not be in their best interest.
لدي رجل قوي يضع نبأ أن علاقةً مستمرة بينكم الثلاثة ليست للمصلحة الأفضل

- And the three of you... - are going to fucking prison.
وأنتم الثلاثة ستدخلون السجن