"the throat" - Traduction Anglais en Arabe

• الحلق
• الحنجرة
• حلقه
• الحنجرةِ
• حنجرته
• العنق
• الحنجره
• حلقك
• حنجرة
• حنجرتك
• عنقه
• بحنجرة
• الحنجرةَ
• بالحلق
• للحلق

Not always the demon from hell or the throat slit at midnight.
ليس دائما شيطان من الجحيم أو شق الحلق عند منتصف الليل.

Three quick jabs to the stomach, one to the throat.
, ثلاث ضربات سريعه نحو المعده وواحده في الحلق

First, his airway closed, like a hand over the throat.
أولا .. ينغلق مجرى التنفس كـ اليد فوق الحنجرة

Fuckin'puppy had me by the throat in two seconds flat.
كلب سافل تمكن من الإمساك بي من الحنجرة بثانيتين تماماً

He had been shot in the head and the throat, and his jaw was fractured.
وتبين أنه أطلق عليه الرصاص في رأسه وفي حلقه وكان فكّه مكسورا.

Any injury to this nerve and its surrounding muscle results in immediate paralysis of the throat.
أيّ جرح إلى هذا العصبِ وعضلته المحيطة نَتائِج في فوريةِ شلل الحنجرةِ.

And I grabbed him by the throat just like that.
وأنا أمسك به من الحلق تماما من هذا القبيل.

Contusions to the throat, Your Honor. Just like Rye Seeger.
كدمات على الحلق يا سيادة القاضي مثل راي سييجر

He had been executed by bullets through the throat and back of the neck.
وقد قُتل بالرصاص الذي اخترق الحلق والمنطقة الخلفية من الرقبة.

And, uh, that teacher, uh, Blaire Watson, she was murdered, knife to the throat, but there's a man doing 20 years in County for that.
و المعلمه بلير واتسون لقد قتلت بسكين فى الحلق ولكن هناك رجل سجن عشرون عام لاجل ذلك

It's probably just the cold weather. Gets right to the back of the throat.
قد يكون الأمر جراء برودة الطقس حيث تؤثرعلى الحلق والحنجرة.

(Lanie) Except the cause of death is probably that stab wound to the throat
إلاّ أنّ سبب الوفاة على الأرجح هُو جُرح الطعنة إلى الحلق

You know, they say the most vulnerable part of the human body... is the throat... and that you never really know how you feel about somebody... until they have their hands around your throat.
يُقال إن الجزء الأضعف في جسم الإنسان هو الحنجرة وأنك لا تعرف شعورك الحقيقي تجاه شخص ما

I'm seeing obvious signs of asphyxiation, bruises and fingernail scratches on the neck, contusions around the throat, petechial hemorrhaging.
،أرى دلالات واضحة للاختناق ،وكدمات و خدوش أظافر على العنق ،وكدمات حول الحنجرة ونزف حبري

He was shot twice: once in the throat, once in the side of the head.
لقد أصيب برصاصتين، واحدة في الحنجرة وأخرى في جانب الرأس.

And right now they're telling me there's a young man who was shot in the throat with an arrow and literally cut in half.
وحالياً، إنهم يقولون لى بأن هناك شاب صغير أصيب بسهم فى حلقه وتم قطعه إلى نصفين

It starts with a slight fever, dryness of the throat.
انه يَبْدأُ مَع حُمَّى طفيفة، جفاف الحنجرةِ.

Your sociopath of a son punched a kid in the throat.
ابنك المختل اجتماعياً لكم فتى على حنجرته.

Ligature marks on the throat, petechial hemorrhages around the neck.
علامات الخنق على العنق يوجد تجمعات دمويه حول الرقبه

One slit across the throat, and it'd have been a quick death for both of them.
مجرد فتحه واحده في الحنجره ستكون كفيله بأن يموتون كلاهما بسرعه

I need to punch you in the throat if you tell me what I need to do.
أنا أريد أن ألكمك فى حلقك إذا أمليت علىْ ما علىْ فعله

These demands were usually accompanied by threats of violence. In one case it was alleged that a knife was held to the throat of a baby.
وكانوا يطلبون ذلك عادة بالتهديد بالعنف، وزُعم أنهم قاموا في إحدى الحالات بوضع سكين على حنجرة طفل.

I thought I might shoot you in the throat instead.
أو أعتقد أنى سأطلقها فى حنجرتك بدلاً من ذلك

Shot through the throat just a month after coming home with this asshole.
أصيب برصاصة في عنقه. بعد أن عاد مع هذا الأحمق للوطن.

"I took by the throat the circumcised dog and smote him thus."
أخذت بحنجرة الكلب المختون " " وضربه هكذا

And when the throat doctor told you I couldn't talk for a week, you sent him a thank you note.
وعندما طبيب الحنجرةَ أخبرَك أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتكلّمَ لمدّة إسبوع، أرسلتَه a شكراً لكم المُلاحظة.

However, i don't want you to grab me by the throat and crotch
على كلٍّ , لا أريدُ منكِ أن تسحبينني بالحلق أو مابين الرجلين

"IKools. They cool the throat." They're hardly cigarettes at all.
كولز، جيدة للحلق ليسوا كالسجائر على الإطلاق