"the timer" - Traduction Anglais en Arabe

• المؤقت
• جهاز التوقيت
• الموقت
• الموقّت
• العداد
• المنبه
• ضبط الوقت
• عداد الوقت
• المُؤقت
• بجهاز التوقيت
• ساعة التوقيت

I'll set the timer for 20 minutes, and you each get one steal.
سأضع المؤقت لـ20 دقيقة، وخلال هذا الوقت يحق لكل منكما أخذ الغرض الذي تريد

When I say "Go," Start the timer and exit the aircraft.
عندما أعطيكم الأمر شغلوا المؤقت و إقفزوا من الطائرة

I'm sorry he's dead, but- hold still- we've still got to get the timer and hope we haven't missed the slide.
أنا آسف لأنه قد مات لكن .. إثبتوا في أماكنكم .. لا يزال علينا ان نحصل على جهاز التوقيت

The energy displacement is wreaking havoc on the timer.
إن إزاحة الطاقة تخرب جهاز التوقيت بشكل مدمر

the timer on the bomb was set to blow up an empty hall.
الموقت على القنبلة وضع لتفجير قاعة فارغة.

If I could hit the timer now, I would.
لو كان بإمكاني ضرب المؤقت الآن ، لفعلت.

If the guards had eliminated us, they'd stop the timer.
لو تمكن الحراس من التخلص منا لكانوا قد أوقفوا المؤقت

the timer would count down precisely 30 days. Unless someone resets it remotely, at the end of the 30 days, it would stop.
بالضبط، المؤقت سيعد بالضبط 30يوم إلا إذا أعاد ضبطه شخصٌ ما عن بُعد

You can set the timer to vacuum on a schedule.
بأمكانكِ وضع المؤقت للمكنسة على جدول زمني

On the other hand, when the timer goes down and you're faraway from each other...
و عندما ينخفض المؤقت فهذا يعني أنكما بُعادٌ جداً.

See, the timer says that thing moved across the room in three seconds.
المؤقت يقول ان هذا الشيء عبر خلال الغرفة خلال 3ثواني فقط

One pull-pin starts the timer for all of us.
جذب مسمار واحد سيبدأ جهاز التوقيت بالنسبة لنا جميعاً

the timer is useless in its present condition.
جهاز التوقيت ليس له قيمة فى حالته الحالية

If the system's here, we won't have to reconfigure the timer... we can autoset the system.
لو أن الجهاز هنا فلن نحناج إلى إعادة ضبط جهاز التوقيت

I opened the vortex early on another dimension before the timer reached zero.
أنا قد فتحت الدوامة مبكراً على بعد آخر قبل أن يصل جهاز التوقيت إلى الصفر

Miss wells, we're all concerned about Quinn, but right now without the timer, we have no idea when we're to depart this world.
آنسة ويلز. نحن جميعاً مهتمون بأمر كوين لكن في الوقت الحالي بدون جهاز التوقيت

the timer's in some secret research lab at the power plant nearthe...
جهاز التوقيت في معمل أبحاث سري في محطة لتوليد الكهرباء قرب ..

If the timer is not manually reset every 30 minutes, ...that is, if no one is here to stop it... {\pos(375,5)}( timer ticking )
يدير الموقت في كل 30 دقيقة، وإذا كنت لا تتوقف،

Bomb squad thinks he was planting a homemade C4 bomb but miss wired the timer.
فريق القنابل يعتقد بأنه كان يخطط لمتفجرات سي فور مصنعة وأخفق في تفخيخ الموقت

I'll turn you over when the timer goes off.
أنا سَأَدُورُك إنتهى عندما الموقّت يَنفجرُ.

Nothing's going to ruin this one. the timer's a-ticking.
لن يفسد شيء هذه الصوة، العداد بدأ بالعمل

Hey, mom! Set the timer for my one hour and two minutes of TV time?
يا أمي إضبطي المنبه على ساعة و دقيقتين الخاصة بي في مشاهد التلفاز

Not only is it welded to the chassis, but the primer is deep inside the engine and that's linked direct into the timer.
ليس فقط هو أنها ملحومة إلى الهيكل، ولكن التمهيدي هو عميق داخل المحرك ومرتبط مباشرة إلى جهاز ضبط الوقت.

I had the timer on the hot tub view.
هي أرادت مني أن أتفحص عداد الوقت في المغطس

Seems like the timer was activated when she stepped on that triggering plate.
يبدو أنّه تمّ تفعيل المُؤقت عندما داست على تلك الصفيحة.

(Wade) This is the first time we've slid back into San Francisco since Logan St. Clair messed with the timer.
إن هذه هي أول مرة ننزلق فيها ثانية إلى سان فرانسيسكو منذ أن عبثت لوجان سانت كلير بجهاز التوقيت

So, you set the timer like this... and at the designated hour, the dispenser drops Garfield his dinner.
تحدد ساعة التوقيت بهذا الشكل وفي الساعة المحددة يسكب الطعام