"the toxicology" - Traduction Anglais en Arabe

• السموم
• عن سمية

Pending confirmation from the toxicology report, cause of death will most likely be cardiac arrest due to methamphetamine overdose.
إعتماداَ على تأكيد فحص السموم فسبب الموت على الأرجح سيكون سكتة قلبية نتيجة جرعة زائدة من الميثامفيتامين

Did you hear I also turned over the toxicology report?
هل سمعتِ أيضاً بأنّني قمت بتسليم تقرير السموم ؟

When the toxicology report comes in, it'll confirm everything that I've said.
عندما يأتي تقرير السموم سوف يؤكد كل ما قلته

I'll do an internal examination in the morning when we get the toxicology reports.
سأجري الفحص الداخلي في الصباح عندما يصلنا تقارير السموم

The conclusions in the hazard assessments elaborated are qualified by the lack of sufficient knowledge of the toxicology of PentaBDE to enable assessment of the risk to humans (COT 2004, VKM 2005 and VCCEP 2003).
وقد قيدت الاستنتاجات في عمليات تقييم المخاطر بنقص المعارف الكافية عن سمية الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل للتمكن من إجراء تقييم للمخاطر التي يتعرض لها البشر (COT 2004, VKM 2005 and VCCEP 2003).

(Tommy) Okay, we'll contact you as soon as the toxicology report comes in.
حسنا سنتصل بك بمجرد ان يصلنا تقرير فحص السموم

the toxicology report was positive for cytrophynal as well as alcohol.
أسفر تقرير الكشف عن السموم عن وجود سايترافونيل إضافة إلى الكحول

But based on the toxicology results, the water in his system and the minerals in his blood and the pollutants that were in his windpipe...
ولكن طبقا لتحاليل السموم الماء في جسمه والمعادن في دمه والملوثات التي كانت في قصبته الهوائية..

Yes, with about as much intensity as our colleagues over at the toxicology lab.
نعم, وبنفس الدقة والاندفاع لزملائنا في مختبر السموم

Yes, but to find out the kind of poison, you still have to wait for the toxicology report.
أجل، ولكن لمعرفة نوع السم عليكَ أن تنتظر تقرير مخبر علم السموم

And there's still something in the toxicology screen That the m.E. Can't identify.
ولا يزال هناك شيء في فحص السموم لم يتعرف عليه الطبيب الشرعي

And the toxicology test you did on Jacoby, did you find any strange or unusual substances?
واختبارات السموم التي اجريتها على جاكوبي, هل وجدت أية مواد غريبة أو غير مألوفة ؟

I only have preliminarily results from the toxicology report but our suspicions were correct.
لديّ فقط نتائج أولية لتقرير السموم لكن شكوكنا كانت في محلها

Then keep her for three days. Wait for the toxicology report.
إذاً أبقيها لثلاثَة أيام و انتَظِر تَقرير فَحص السموم

I said there was nothing unusual in the toxicology.
قلت بأنّه لم يكن هنالك شيء غير عادي في السموم

There was something weird on the toxicology report of the severed arm.
ثمة شيء غريب بتقرير السموم للذراع المقطوعة.

Which is exactly what the toxicology report said was found in Ms. Yang's system when they fished her out of the water.
وهو ما يذكره تقرير السموم انه موجود بدخل جسد الانسه يانغ عندما اخرجوها من الماء

This is Juliet. - I faxed the toxicology report you ordered.
أنا جوليت لقد أرسلت لكي تقرير أخصاصئ السموم والتحاليل -

We're still waiting on the toxicology reports, but the preliminary indications are that a paralytic was used before he was killed.
لا نزال ننتظر تقرير السموم لكن تشير الدلائل الاولية الى انه تم شله قبل قتله

The conclusions in the hazard assessments elaborated are qualified by the lack of sufficient knowledge of the toxicology of PentaBDE to enable assessment of the risk to humans (COT 2004, VKM 2005 and VCCEP 2003).
وقد قيدت الاستنتاجات في عمليات تقييم المخاطر بنقص المعارف الكافية عن سمية الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل للتمكن من إجراء تقييم للمخاطر التي يتعرض لها البشر (COT 2004, VKM 2005 and VCCEP 2003).