"the trade and development board of the" - Traduction Anglais en Arabe

• مجلس التجارة والتنمية التابع
• لمجلس التجارة والتنمية التابع
• مجلس التجارة والتنمية في

Information provided by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development on the implementation of Agenda 21
معلومات مقدمة من مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر اﻷمـم المتحــدة للتجـارة والتنميــة عــن تنفيــذ جــدول أعمال القرن ٢١

" 1. Takes note of the report of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development and the report of the Secretary-General;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وبتقرير الأمين العام؛

The Committee resumed consideration of the item and heard an introductory statement by the President of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development.
استأنفت اللجنة النظر فـي البنـد واستمعـت الـى بيـان استهلالي من رئيس مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.

To mention just a few, the Unit attended: the 1994 International Labour Conference; the first annual session of the Executive Board of UNDP; the spring session of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD); and the Administrative Council of ITU.
وعلى سبيل المثال لا الحصر، حضرت الوحدة: مؤتمر العمل الدولي لعام ١٩٩٤؛ والدورة السنوية اﻷولى للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ ودورة الربيع لمجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية؛ والمجلس اﻹداري للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية.

Consideration by the Trade and Development Board of the item on Africa at its forty-ninth session
ألف - نظر مجلس التجارة والتنمية في البند المتعلق بأفريقيا في دورته التاسعة والأربعين

6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development;
6 - ترحب بنظر مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في قضايا السلع الأساسية بصورة منتظمة؛

The report will also be considered by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development, which will transmit its views to the General Assembly in its report on its fiftieth session.
وسينظر في التقرير، أيضا، مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، الذي سيحيل آراءه إلى الجمعية العامة في تقريره عن دورته الخمسين.

6. Welcomes regular consideration by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development of commodity issues;
6 - ترحب بنظر مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في قضايا السلع الأساسية بصورة منتظمة؛

Let me thank other members of the panel, the Deputy Secretary-General and the President of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development for their invaluable contributions.
وأشكر أعضاء الفريق الآخرين، ونائبة الأمين العام ورئيس مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، على مساهماتهم القيِّمة.

Last year, the Bank became an observer at the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development and signed a memorandum of cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
وفي العام الماضي، أصبح المصرف مراقبا في مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ووقع مذكرة تعاون مع منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة.

E/CN.17/1993/13 5 Note by the Secretary-General on information provided by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development on the implementation of Agenda 21
E/CN.17/1993/13 مذكرة من اﻷمين العام عن المعلومات المقدمة من مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

7. Decides also to include representatives of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development in the high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization;
7 - يقرر أيضا ضم ممثلي مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية؛

" 5. Also decides to invite representatives of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development to participate in the special high-level meeting;
" 5 - يقرر أيضا دعوة ممثلي مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى المشاركة في الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى؛

1. Takes note of the report of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development and the report of the Secretary-General;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس التجارة والتنمية() التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وبتقرير الأمين العام()؛

7. At the 29th meeting on 30 October, the President of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development made an introductory statement under sub-item (a) (see A/C.2/53/SR.29).
٧ - وفي الجلسة التاسعة والعشرين المعقودة في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى رئيس مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتننمية ببيان استهلالي في إطار البند الفرعي )أ( )انظر A/C.2/53/SR.29(.

(f) Letter dated 24 October 1997 from the President of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development to the Chairman of the Second Committee (A/C.2/52/7);
)و( رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس اللجنة الثانية من رئيس مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية (A/C.2/52/7)؛

(c) Note by the Secretary-General on information provided by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development on the implementation of Agenda 21 (E/CN.17/1993/13);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام عن المعلومات المقدمة من مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ )E/CN.17/1993/13(؛

13. During the recent meeting of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), held in March 1993, a meeting was held between the Director-General of the Islamic Centre for Development of Trade (ICDT) and UNCTAD.
١٣ - أثناء الاجتماع اﻷخير لمجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، الذي انعقد في آذار/مارس ١٩٩٣، عقد اجتماع بين المدير العام للمركز الاسلامي لتنمية التجارة ومدير عام اﻷونكتاد.

29 April-2 May 2002 Head of the government delegation to the nineteenth special session of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development, Bangkok, Thailand.
2 أيار/مايو 2002: رئيس الوفد الحكومي إلى الدورة الاستثنائية 19 لمجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، والمعقودة في بنكوك، تايلند.

Consideration by the Trade and Development Board of the item on Africa at its fiftieth session
ألف - نظر مجلس التجارة والتنمية في البند المتعلق بأفريقيا في دورته الخمسين