"the trailer" - Traduction Anglais en Arabe

• المقطورة
• المقطورات
• المقطوره
• للمقطورة
• مقطورة
• الاعلان
• بالمقطورة
• مقطورته
• القاطرة
• الدعائي
• المقطورةَ
• المقطورةِ
• معسكر السيارات

So, when you say you spent the weekend in the trailer,
إذن عندما قلت أنك أمضيت عطلة نهاية الأسبوع في المقطورة

They wanna sleep in the trailer, let them sleep in the trailer.
اذا كانوا يريدون ان يناموا فى المقطورة, دعهم ينامون فى المقطورة.

Hell, you know what, get my car off the trailer, guys.
يا إلهي، أتدرك ماذا، خرجوا سيارتي من المقطورة يا شباب

Sheriff's Department got called to the trailer park on a disturbance.
قسم العمدة تلقى الإتصال بأن موقف المقطورات في حالة إضطراب

It is bigger than the trailer... and we wouldn't have to load this crap in the car.
أظن ذلك، انه أكبر من المقطورة ولن نضطر الى تحميل هذه الأغراض كلها داخل السيارة

the trailer sucks, but in the light of day the land's nice.
, حسناً , المقطورة مقرفة , لكن في النهار الأرض رائعة

No parts should be outside of the trailer. Your lights don't work.
ينبغي ألا يكون هُناك اجزاء خارج المقطورة , الأضواء لديك تعمل

If the trailer has been abandoned, this may assist in determining where the trailer was located prior to being abandoned.
فإذا كانت المقطورة قد هجرت، فإن ذلك سوف يساعد على تحديد الأماكن التي كانت توجد فيها المقطورة قبيل هجرها.

If none can be located, the trailer's manufacturer should be immediately contacted so that the exact location of the identification number can be found.
فإذا لم يتم العثور على أي منها، ينبغي الاتصال بصانع المقطورة على الفور لمعرفة المكان الدقيق الذي يمكن فيه العثور على رقم التحديد.

Once the trailer has been completely unloaded, the interior should be carefully examined for fingerprints, discarded tools, documents, rubbish and any other physical evidence.
وما أن تتم عملية التفريغ بالكامل، يتعين فحص داخل المقطورة بعناية لرفع بصمات الأصابع والأدوات المستبعدة والوثائق والمخلفات وأي قرائن مادية أخرى.

Field testing devices should be calibrated and tested prior to entry into the trailer.
كما يجب معايرة أدوات الاختبار الميداني واختبارها قبل وضعها في المقطورة.

If footprints are found within the trailer, it may be difficult to differentiate between those of the suspects and those of the emergency personnel.
وإذا وجدت آثار الأقدام داخل المقطورة فقد يصعب التمييز بينها وبين آثار أقدام المشتبه فيهم وآثار أقدام موظفي الطوارئ.

One method of dealing with this issue is to identify the emergency personnel who had previously entered the trailer.
وهناك طريقة واحدة لحسم هذا المشكل هي تحديد موظفي الطوارئ الذين دخلوا المقطورة قبل ذلك.

It is essential that any fingerprints found within the trailer be photographed with a 1 to 1 camera prior to their removal.
ومن الضروري لأي بصمات أصابع توجد داخل المقطورة أن يتم تصويرها بكاميرا 1:1 وذلك قبل إزالتها.

On the trailer were at least nine 200-litre fuel drums.
وكان يوجد في المقطورة قرابة ٩ براميل معبأة بالوقود سعة كل منها ٢٠٠ لتر.

One time, I came into the trailer on a break, and Mike was watching this video of kittens befriending a bunny rabbit.
ذات مرة دخلت المقطورة أثناء الاستراحة وكان مايك يشاهد فيديو عن هُريرات تلعب مع أرنب صغير

This type of operation will require continuous air monitoring of the trailer's interior atmosphere.
وسوف يتطلب هذا النوع من العمليات رصد مستمر للهواء داخل المقطورات.

Now this is the car that dropped Mason off at the trailer park.
هذه هي السياره التي أنزلت ميسن في باحة المقطوره

A careful examination of the trailer for fingerprints is essential.
ويعتبر الفحص الدقيق للمقطورة للبحث عن بصمات أصابع أمر ضروري.

I ain't surprised at all to hear he's the same fella I threw out of the trailer.
إنه مجرم معروف لا يفاجئني إطلاقاً أن أسمع أنه نفس الذي طردته من مقطورة الأدوية

The studio heard the temp recording you did and they want your voice on the trailer, Carol.
أنتِ , الاستوديو سمع المقطع التجريبي الذي فعلته ويريدون صوتك في الاعلان يا كارول

Dewey kept the trailer and my precious baby Rufus.
لقد احتفظ ديوي بالمقطورة و بطفلي الغالى روفوس.

The photo shoot got over a few minutes ago... he's probably in the trailer.
لقد إنتهت جلسه التصوير منذ دقائق ربما يكون فى مقطورته

I just finished the post-mortem resuscitation on the laptop you guys found at the trailer...
لقد إنتهيتُ للتو من عملية إعادة القرصُ الصلب للحياة والذي إستخرجَ من الجهاز المحمول الذي عثرتما عليه في القاطرة

Nothing good. Somebody put the trailer on the net.
لا شيء مبشّر الشريط الدعائي على الإنترنت

He used to hang out with some of the guys at the trailer park.
هو كَانَ يُصاحبُ البعضَ الرجالِ في متنزهِ المقطورةَ.

He going'back inside the trailer or runnin'alongside it?
هل سيكون بداخل المقطورةِ أم سيَرْكضُ بِجانبها؟

We went up the hill from the trailer Park out onto the cliff.
وصعدنا للتل من معسكر السيارات وحتى المنحدر